Lora Nadelsberger (Author), Nikolina Brkić (Author), Irena Stramljič Breznik (Author)

Abstract

Prispevek ugotavlja razkorak med zapisanimi pravili in aktualno rabo v jeziku pri dveh vrstah zloženk: 1. medponskih zloženkah oz. zloženkah, ki nastanejo z medponskim zlaganjem dveh samostalnikov (avtošola), in 2. prefiksoidnih zloženkah oz. zloženkah, pri katerih v prvem delu nastopajo krni (ekoživilo). Prispevek nato na primerih bio, mobi, tehno in turbo kot prvin besednih zvez oz. zloženk preverja priporočila o zapisovanju v pravopisu kot normativnem priročniku in jih sooča z zapisovalno prakso v novejših splošnih slovarjih ter dejansko rabo iz besedilnih korpusov Gigafida in Kres. Podatke o korpusnih zapisovalnih značilnostih primerja s priporočili iz aktualne razprave, ki pri odločitvi o zapisu skupaj oz. narazen daje prednost pomenskemu merilu pred formalnim.

Keywords

besedotvorje;besedne zveze;prefiksoidne zloženke;pisanje skupaj ali narazen;norma;raba;ne zaključna dela;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 1.01 - Original Scientific Article
Organization: UM FF - Faculty of Arts
UDC: 811.163.6'373
COBISS: 22878472 Link will open in a new window
ISSN: 1855-4431
Parent publication: Revija za elementarno izobraževanje
Views: 851
Downloads: 121
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
Secondary title: Prefixoid compounds or phrases between the dictionary, standard rules and corpus use
Secondary abstract: The article looks into the recommendations for writing bio, mobi, tehno and turbo as elements of words or phrases in the normative orthography manual. It parallels these with the writing practice in the more recent general dictionaries, as well as with the actual use in the Gigafida and Kres text corpora. The data regarding their writing in the corpora is compared to the recommendations from the current polemics, which prefers the semantic scale to the formal one.
Secondary keywords: word-formation;phrases;prefix compounds;writing together or apart;norm;use;Leksikologija;Izrazi in fraze;Zloženke (jezikoslovje);Umetnost pisanja;Pravopisi;Knjižni jezik;
URN: URN:NBN:SI
Type (COBISS): Article
Pages: str. 5-17
Volume: ǂLetn. ǂ9
Issue: ǂšt. ǂ4
Chronology: 2016
ID: 10865656