Uporaba uradnih jezikov v sodnih postopkih na manjšinskih območjih v Republiki Sloveniji

Nežka Kajzer (Author), Sara Krajnc (Author), Barbara Smogavc (Author), Sergeja Smogavc (Author)

Abstract

Ta razprava obravnava problematiko uporabe italijanščine in madžarščine kot uradnih jezikov v sodnih postopkih na območjih Republike Slovenije, kjer sta jezika določena kot uradna jezika. Avtorice ugotavljajo, da obstajajo pravne podlage, ki bi morale na omenjenih območjih dopustiti uporabo uradnih jezikov vsakomur, vendar pa praksa slovenskih sodišč pri tem ni enotna. Predvsem na območju italijanske manjšine sodišča preverjajo tudi narodnost vlagatelja, čeprav za takšno preverjanje ne obstajajo nobeni izdelani kriteriji.

Keywords

Slovenija;narodne manjšine;jezikovne manjšine;jezikovne pravice;uradni jezik;sodišča;sodni postopek;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2015
Typology:	1.04 - Professional Article
Organization:	UM PF - Faculty of Law
UDC:	347.93:81'244(497.4)
COBISS:	286254592
ISSN:	1855-7147
Parent publication:	Lexonomica
Views:	638
Downloads:	63
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary title:	Use of official languages in judicial proceedings at the territories with national minorities in the Republic of Slovenia
Secondary abstract:	This discussion deals with the problems of use of Italian and Hungarian language as official languages in judicial proceedings at the territories of Slovenia where those languages are proclaimed as official languages. Authors find that there is a legal ground for everyone to be allowed to address the court in official language; however, the practice of courts is not unified. Especially at the territory with Italian minority the courts also inspects the ethnicity of the petitioner even though no clear criterions for such test exist.
Secondary keywords:	official language;judicial proceeding;minority language;ethnicity;Koper;Capodistria;Lendava;Lendva;
URN:	URN:NBN:SI
Type (COBISS):	Professional work
Pages:	str. 103-109
Volume:	ǂLetn. ǂ7
Issue:	ǂšt. ǂ1
Chronology:	jun. 2015
ID:	10950045