(na primeru poljskih govorcev slovenščine)
Anna Stefan (Author)

Abstract

Pri poučevanju tujega jezika razvijamo sporazumevalne jezikovne zmožnosti (slovnico, besedišče ...) in vse štiri sporazumevalne dejavnosti (govorjenje, poslušanje, branje in pisanje). Študenti hkrati pridobivajo teoretično in praktično znanje na vseh omenjenih področjih. Med njimi ima posebno vlogo sklanjanje, ki lahko vpliva na razumljivost v procesu komunikacije. Napake in težave so sestavni del učenja tujega jezika na vseh stopnjah. Namen prispevka je prikazati nekatere težave, ki jih imajo poljski govorci slovenščine s sklanjanjem samostalnikov moškega spola. Prvi del prispevka je namenjen kratkemu teoretičnemu opisu kategorije sklona, drugi del pa predstavitvi izbranih težav ali napak, ki jih delajo poljski študenti.

Keywords

slovenščina;slovenščina kot drugi jezik;poljščina;morfologija;sklanjanje;samostalniki moškega spola;težave;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 0 - Not set
Organization: UL FF - Faculty of Arts
UDC: 811.163.6'243
COBISS: 70219106 Link will open in a new window
Views: 340
Downloads: 47
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
Secondary abstract: Teaching foreign languages encompasses various activities in areas like grammar, vocabulary, speaking, listening, reading and writing; in all these areas students gain both theoretical and practical knowledge. Among them, a particular role belongs to declension, which aids understandability in the communication process. Errors and problems are an integral part of learning a foreign language. The purpose of the paper is to show the selected problems that Polish speakers of Slovene have with the proper form of male nouns. The first part of the paper outlines a short theoretical description of the category of case. The second part presents selected problems or mistakes made by Polish students.
Secondary keywords: Slovene language;Slovene language as second language;Polish language;morphology;declension;masculine noun;problems;
Pages: Str. 208-217
DOI: 10.4312/SSJLK.55.208-217
ID: 12352525
Recommended works:
, (na primeru poljskih govorcev slovenščine)
, no subtitle data available
, no subtitle data available
, no subtitle data available
, učenje in poučevanje slovenščine kot drugega in tujega jezika v Sloveniji