Narečna poimenovanja za vrt, sadovnjak in polje v muškem govoru

diplomsko delo

Maja Fišer (Author), Mihaela Koletnik (Mentor), Zinka Zorko (Co-mentor)

Abstract

V diplomskem delu z naslovom Narečna poimenovanja za vrt, sadovnjak in polje v muškem govoru sem najprej podala geografske, zgodovinske in kulturne značilnosti občine Muta. Nato sem predstavila glasoslovne in oblikoslovne značilnosti govora, ki ga slovenska dialektologija uvršča v koroško narečje. Osrednji del diplomskega dela predstavlja zbiranje narečnega izrazja pri informatorjih, ki je nastalo na podlagi gradiva, posnetega z diktafonom. Zbrano besedje je urejeno v obliki abecednega slovarja in zapisano v fonetični obliki s slovničnimi kvalifikatorji ter s pomočjo strokovne literature natančno obdelano. Nato sledita pomenska razlaga in etimologije besed. Sodeč po izvoru besed, je osnovno narečno izrazje slovansko, saj je večina besed ne prevzetih. Med izposojenkami je največ germanizmov in romanizmov, ki pa so bili v narečje največkrat sprejeti prek nemščine.

Keywords

slovenščina;dialektologija;narečja;koroško narečje;Muta;muški govor;abecedni slovar;etimologija;poljedelsko izrazje;diplomska dela;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2010
Source:	Maribor
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UM FF - Faculty of Arts
Publisher:	[M. Fišer]
UDC:	811.163.6(043.2)
COBISS:	18066440
Views:	1356
Downloads:	65
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary title:	Dialect names for garden, orchard and field in the dialect of Muta
Secondary abstract:	In the final thesis, entitled Dialect Names for Garden, Orchard and Field in the dialect of Muta, geographical, historical and cultural characteristics of the village are presented firstly. Secondly, I exposed phonetic and morphological features of the speech which is part of a dialect of Carinthia. The main part of diploma paper presents the collecting of dialect terms; material was recorded with a dictaphone collected by recording the inhabitants of the Muta village. The collected dialect material is presented in the alphabetical dictionary, it is written in the phonetic transcription with grammatical qualifiers, and closely examined by the help of the professional studies. Next is semantic explanation followed by etymology of the dialect terms. According to the origin of the words, the basic dialect vocabulary is of Slavic origin because the majority of the words were not borrowed from foreign languages. Most of the borrowed words are of German and Roman origin, but most of them came into dialect through German.
URN:	URN:SI:UM:
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Pages:	45 f.
Keywords (UDC):	language;linguistics;literature;jezikoslovje;filologija;književnost;linguistics and languages;jezikoslovje in jeziki;languages;jeziki;slavic / slavonic languages;slovanski jeziki;south slavic / slavonic languages;južnoslovanski jeziki;slovenian / slovene language;slovenščina;
ID:	18719