Kmetijsko izrazje v Berkovcih

diplomsko delo

Darja Zmazek (Author), Mihaela Koletnik (Mentor)

Abstract

V diplomski nalogi Kmetijsko izrazje v Berkovcih je predstavljen govor vasi Berkovci, predvsem izrazje vezano na vrt, sadovnjak in polje. Govor, za katerega je značilen enoglasniški samoglasniški sistem, spada v panonsko narečno skupino, in sicer je del prleškega narečja. Poglavitni del diplomske naloge temelji na zbiranju poljedelskega izrazja. Zbrano narečno gradivo je urejeno v obliki slovarja, ki je razdeljen na tri sklope: Vrt, Sadovnjak in Polje. Zajeti so stari izrazi, poimenovanja, ki izginjajo in jih pozna le še starejša generacija ljudi, pa tudi sodobno izrazje, ki je prišlo v narečje z uvedbo sodobne mehanizacije, v narečje pa je bilo sprejeto preko knjižnega jezika. Slovar obsega 357 gesel, urejenih po abecednem redu, med katerimi pa prevladujejo samostalniki. Analiziran je tudi izvor zbranega izrazja in ugotovljeno je, da je največji delež slovanskega izvora. Med prevzetimi besedami je največ germanizmov, precej je tudi romanizmov, največkrat sprejetih prek nemščine.

Keywords

slovenščina;dialektologija;prleško narečje;Berkovci;kmetijsko izrazje;etimologija;diplomska dela;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2011
Source:	Maribor
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UM FF - Faculty of Arts
Publisher:	[D. Zmazek]
UDC:	811.163.6(043.2)
COBISS:	18734600
Views:	1910
Downloads:	215
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary title:	Agricultural terms in Berkovci
Secondary abstract:	This diploma paper "Rural Expressions in Berkovci" presents the speech of Berkovci village, particularly the expressions concerning gardens, orchards, and fields. The speech has a monophtongous vowel system and is part of the Prlekija dialect from the Pannonian dialect group. The main part of the diploma paper is based on collecting the agricultural expressions. The acquired dialectal material is presented as a vocabulary with three sections: Garden, Orchard, and Field. It contains old expressions, disappearing names that are familiar only to the older generation of people, and contemporary terms brought to the dialect by the introduction of modern mechanization in the literary language. The vocabulary contains 357 alphabetized expressions, mostly nouns, and the analysis of their origin, which is mainly Slavic. The majority of the words are Germanisms or Romanisms, introduced by the German language.
Secondary keywords:	dialectology;Prlekija dialect;rural expressions;etimology;
URN:	URN:SI:UM:
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Pages:	86 f.
Keywords (UDC):	language;linguistics;literature;jezikoslovje;filologija;književnost;linguistics and languages;jezikoslovje in jeziki;languages;jeziki;slavic / slavonic languages;slovanski jeziki;south slavic / slavonic languages;južnoslovanski jeziki;slovenian / slovene language;slovenščina;
ID:	19572