Kaj je pesnik hotel povedati?

Abstract

Odgovarjam na štiri vprašanja: Kaj obsega pojem interpretacija oz. na kaj referira? Ali literaturo interpretiramo drugače kot ne-literaturo? Kaj so cilji interpretacije oz. vprašanje (anti)intencionalizma. Koliko je možnih interpretacij oz. vprašanje pluralizma in sprejemljivosti interpretacije. Pojem interpretacija se nanaša predvsem na razlago tropov in figur. Literarne trope in figure interpretiramo enako kot ne-literarne. Pri interpretaciji se vedno vprašamo, kaj je avtor hotel povedati. O njegovih intencah nato sestavimo različne hipoteze, od katerih je lahko le ena resnična. V drugi fazi interpretacije pa se lahko začnemo spraševati, kaj bi besedilo pomenilo, če bi se spremenila katera od okoliščin izjavljanja. Tem alternativnim interpretacijam rečemo sprejemljive interpretacije.

Keywords

književnost;interpretacija;literarna interpretacija;avtorjeva intenca;tropi;figure;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2008
Typology:	1.08 - Published Scientific Conference Contribution
Organization:	UL FF - Faculty of Arts
UDC:	801.73
COBISS:	37905250
Views:	22
Downloads:	0
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary abstract:	Four questions will be answered: What does the concept of interpretation comprise or refer to? Do we interpret literature differently from non-literary texts? What are the goals of interpretation – or the question of (anti)intentionalism. How many possible interpretations are there – or the question of pluralism and the acceptability of interpretation. The concept of interpretation rests primarily on the explanation of tropes or figures. We interpret literary tropes or figures in the same way that we interpret non-literary ones. When doing so, we always ask what the author wanted to say. We then put forward certain hypotheses about his or her intentions, of which only one can be right. In the second phase of interpretation we can begin to ask what the text would mean if any of the circumstances surrounding its production were different. These alternative interpretations are referred to as acceptable interpretations.
Secondary keywords:	literature;interpretation;author's intention;tropes;figures;
Pages:	Str. 45-54
ID:	22910897