magistrsko delo
Aneja Šinković (Author), Mihaela Brumen (Mentor)

Abstract

V magistrskem delu predstavljamo razlike pri poučevanju angleščine kot tujega jezika na razredni stopnji osnovne šole, in sicer pri tretješolcih v Sloveniji in na Hrvaškem. Osredotočamo se na aktivnosti učencev in na profesionalne značilnosti učitelja glede na različne didaktične kategorije. S pomočjo opazovanja pouka smo pridobili podatke o oblikah dela, jezikovnih zmožnostih učencev, kompetencah učitelja tujega jezika in formativnem spremljanju. Opazovanje pouka angleščine v Sloveniji in na Hrvaškem kot tujega jezika smo izvedli s pomočjo opazovalnega lista. Hkrati smo s pomočjo pol strukturiranega intervjuja pridobili podatke o načinu poučevanja angleščine kot tujega jezika učitelja, ki poučujeta opazovana razreda. Ugotovljeno je bilo, da tretješolci v Sloveniji izvajajo aktivnosti z različnimi oblikami dela, medtem ko na Hrvaškem prevladuje frontalna oblika dela. Učenci v Sloveniji v večji meri razvijajo jezikovne zmožnosti slušnega razumevanja in ustnega sporočanja, učenci na Hrvaškem pa bralnega razumevanja in pisnega sporočanja. Spoznali smo, da imata oba učitelja razvite različne kompetence za poučevanje tujega jezika. V pouk vpeljujeta elemente formativnega spremljanja, vendar ne vse in ne v enaki meri. Pri tem prevladuje učitelj v Sloveniji. S pomočjo pol strukturiranega intervjuja ugotavljamo, da oba učitelja težita k načelom sodobnega pouka. Učitelj v Sloveniji velik poudarek namenja sodelovalnemu delu, na Hrvaškem pa uporabi tujega jezika.

Keywords

poučevanje angleščine;magistrska dela;tuji jezik;razredna stopnja;Slovenija;Hrvaška;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 2.09 - Master's Thesis
Organization: UM PEF - Faculty of Education
Publisher: [A. Šinković]
UDC: 37.091.3:811.111'243(497.4+497.5)(043.2)
COBISS: 203579139 Link will open in a new window
Views: 33
Downloads: 7
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
Secondary title: Teaching English as a Foreign Language at the Primary Level in Slovenia and Croatia
Secondary abstract: The master thesis examines the differences in teaching English as a foreign language at the primary school level, specifically for third-grade students in Slovenia and Croatia. Our focus is on student activities and the teachers' professional characteristics, analysed through various didactic categories. Data on teaching methods, students' language abilities, teacher competencies in foreign language instruction, and formative assessment practices were collected through classroom observations. Observations of English lessons in Slovenia and Croatia were conducted using observation sheet. Additionally, we conducted semi-structured interviews with the teachers of the observed classes to gain insights into their methods of teaching English as a foreign language. The results show that third-grade students in Slovenia engage in activities through various teaching forms, while in Croatia, frontal teaching predominates. In Slovenia, students predominantly develop listening comprehension and oral communication skills, whereas in Croatia, the focus is more on reading comprehension and written communication. Both teachers were found to have developed different competencies for teaching a foreign language. They incorporate elements of formative assessment into their teaching, although not all elements and not to the same extent, with the teacher in Slovenia incorporating more of these elements. Through the semi-structured interviews, it was revealed that both teachers strive towards the principles of modern foreign language teaching. The teacher in Slovenia places significant emphasis on collaborative work, whereas in Croatia, there is a stronger focus on the use of the foreign language.
Secondary keywords: master theses;teaching English;foreign language;primary level;Slovenia;Croatia;Osnovnošolsko učenje in poučevanje;Angleščina;Slovenija;Hrvaška;Univerzitetna in visokošolska dela;
Type (COBISS): Master's thesis/paper
Thesis comment: Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Oddelek za razredni pouk
Pages: 1 spletni vir (1 datoteka PDF (X, 110 str.))
ID: 24241883