Matjaž Debevc (Author), Primož Kosec (Author), Milan Rotovnik (Author)

Abstract

SLI Modul je sistem, ki gluhim in naglušnim omogoča prikaz transparentnega videa s tolmačem znakovnega jezika skupaj z zvokom in s podnapisi čez obstoječo spletno stran. Uporabnik lahko tako aktivira ali deaktivira video na zahtevo ob kliku na interaktivno ikono. Gluhim in naglušnim lahko tako hitro dostopajo do informacij v svojem maternem jeziku, s čimer pomaga povečati stopnjo izobrazbe. Znano je namreč, da sta v primeru izgube sluha glasovni in znakovni jezik razumljena kot dva različna jezika. Sistem je enostaven za uporabo tako za končne uporabnike, kot tudi za razvijalce spletnih strani. Uporabniki za predvajanje videa izberejo ustrezno interaktivno ikono, ki jo razvijalci integrirajo kot gumb s povezavo do videa, shranjenega na strežniku. Sistem je bil delno financiran s strani Evropske unije v okviru projekta Vseživljenjsko učenje, projekt DEAFVOC 2. Prav tako ga je delno podpirala Javna agencija za raziskovalno dejavnost v okviru programa Znanost mladini, finančna podpora mladim raziskovalcem. Glavne značilnosti sistema so: - prikaz prosojnega videa preko obstoječe spletne strani brez spreminjanja njene strukture - večmodalni pristop posredovanja informacij (video, zvok in podnapisi) - uporaba formata Timed-Text za zunanje podnapise (W3C predlog) - neodvisnost brskalnikov in platforme za ogled videa (Adobe Flash Player)

Keywords

gluhi;naglušni;e-izobraževanje;izobraževanje na daljavo;programska oprema;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 2.21 - Software
Organization: UM FERI - Faculty of Electrical Engineering and Computer Science
Publisher: Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko
UDC: 004.738.5:616.28-008.14
COBISS: 14882582 Link will open in a new window
Views: 2021
Downloads: 53
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
URN: URN:SI:UM:
Source comment: Rač. datoteka
System comment: Sistemske zahteve: min. 512 MB RAM, min. 1GHz procesor, širokopasovni dostopdo interneta, spletna video kamera (opcijsko), min. Adobe Flash Player10.1.
ID: 8718050
Recommended works:
, no subtitle data available
, lecture presented on Deaf history international, 5éme conférence internationale á Pais sur l'histoire des sourds, Institut National des Jeunes Sourds de Paris, June 2003
, diplomska naloga
, diplomska naloga
, diplomska naloga