diplomsko delo
Mateja Sever (Author), Mihaela Koletnik (Mentor)

Abstract

Diplomsko delo z naslovom Besedje po vprašalnici za Slovenski lingvistični atlas v izbranih prekmurskih govorih prinaša razlago narečne podobe in glasoslovni razvoj goričkega in ravenskega podnarečja v treh raziskovalnih točkah SLA (Slovenskega lingvističnega atlasa), na podlagi vprašalnice za SLA, ki obsega 357 vprašanj in je razdeljena v pet pomenskih polj. V diplomskem delu je najprej predstavljen geografski oris in predstavitev krajev, v katerih je potekalo zbiranje besedja. Temu sledi predstavitev glasoslovnih značilnosti prekmurskega govora in razlago goričkega in ravenskega podnarečja. Goričko podnarečje govorijo na Goričkem, severno od Cankove, sem pa sodijo tudi Porabski govori. Ravensko podnarečje govorijo v Cankovi, vse do Murske Sobote in naprej proti vzhodu. Poglavitni del diplomskega dela predstavlja analiza besedja, ki je bilo zbrano s pomočjo informatorjev v treh krajih; Grad, Večeslavci in Cankova. Govora vasi Grad in Večeslavci predstavljata goričko podnarečje, govor vasi Cankova pa ravensko podnarečje. Zbrano gradivo je urejeno, zapisano v fonetični obliki in s pomočjo strokovne literature natančno obdelano. Pojavljajo se besede, ki jih verjetno pozna samo še starejša generacija, posledica napredka pa se kaže prav v izginjanju starih besed in sprejetje novih, modernejših. Največ besed je slovanskega izvora, med izposojenkami pa je največ germanizmov, kar je posledica bližine avstrijske meje in sobivanje z nemško govorečo skupnostjo.

Keywords

diplomska dela;slovenščina;dialektologija;prekmursko narečje;goričko podnarečje;etimologija;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 2.11 - Undergraduate Thesis
Organization: UM FF - Faculty of Arts
Publisher: [M. Sever]
UDC: 811.163.6'282(043.2)
COBISS: 20381704 Link will open in a new window
Views: 2050
Downloads: 277
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
Secondary title: Vocabulary for interrogative words for the Slovenian linguistic atlas of selected speeches of Prekmurje
Secondary abstract: The diploma paper entitled Vocabulary for interrogative words for the Slovenian linguistic atlas of selected speeches of Prekmurje brings the interpretation of the dialect image and the phonological development of Goričko and Ravensko sub dialect in the three research points of the SLA (Slovenian linguistic atlas) based on the questionnaires for the SLA, which has 357 questions and is divided into five semantic fields. In the diploma paper are first presented the geographical outline and the presentation of the places where the collection of vocabulary took place. This is followed by presentation of the phonetic characteristics of the Prekmurje speech and the interpretation of Goričko and Ravensko sub dialect. Goričko sub dialect is spoken in Goričko, north of Cankova, but it also includes Raba speech. Ravensko sub dialect is spoken in Cankova up to Murska Sobota and further east. The main part of the diploma paper presents an analysis of terminology that has been collected with the help of informers in three places; Grad, Večeslavci and Cankova. Speeches of village Grad and Večeslavci represent Goričko sub dialect, speech of village Cankova represents Ravensko sub dialect. The collected material is arranged, written in phonetic form, and with the help of the scientific literature carefully treated. There appear words that are probably known just to the older generation. The result of progress is reflected in the disappearance of the old words and the adoption of the new, more modern words. Most words are of Slavic origin, among the loanwords are a lot of Germanisms as a result of proximity to the Austrian border and coexistence with the German-speaking Community.
Secondary keywords: dialectology;Prekmurje dialect;Goričko sub dialect;Ravensko sub dialect;etymology.;
URN: URN:SI:UM:
Type (COBISS): Undergraduate thesis
Thesis comment: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Pages: 119 f.
ID: 8728826