Narečno v izbranih besedilih Iztoka Mlakarja

diplomsko delo

Katja Krapež (Author), Mihaela Koletnik (Mentor), Melita Zemljak Jontes (Co-mentor)

Abstract

V diplomskem delu Narečno v izbranih besedilih Iztoka Mlakarja je z narečjeslovnega vidika predstavljeno delo tega primorskega kantavtorja, ki večinoma ustvarja in nastopa v kraškem narečju. Narečje, za katerega sta značilna enoglasniško-dvoglasniški glasovni sistem in jakostno naglaševanje, spada v primorsko narečno skupino. Opazne so moderna vokalna redukcija samoglasnikov proti polglasniku ter številne romanske izposojenke. Diplomsko delo zajema predstavitev primorske narečne skupine, osredotoči pa se na zemljepisno zamejitev in značilnosti kraškega narečja s primeri. Besedila skladb sem zapisala po slušnem vtisu in jih analizirala na glasoslovni, oblikoslovni in leksikalni ravnini. V analizo sem zajela 32 od 36 skladb s štirih albumov. Primeri posameznih značilnosti so urejeni po abecednem vrstnem redu. Diplomsko delo se dotika tudi vprašanja narečnega v avtorskih delih.

Keywords

diplomska dela;dialektologija;kraško narečje;primorska narečna skupina;narečja;glasba;gledališče;Mlakar;Iztok;1961-;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2014
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UM FF - Faculty of Arts
Publisher:	[K. Krapež]
UDC:	811.163'28:78(043.2)
COBISS:	20589832
Views:	3082
Downloads:	671
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary title:	Dialect features in selected Iztok Mlakar lyrics
Secondary abstract:	In the thesis Dialect features in selected Iztok Mlakar lyrics, the work of this singer - songwriter of the Primorska region who mostly writes and performs in the dialect of the Primorska region and the region of Karst is presented from the aspect of dialectology. The dialect with its specific monophthongal - dipthongal system and non-tonemic stress is a part of the Littoral dialect group. There is a noticeable modern vocal reduction of vowels towards the semivowel and numerous Romanic loanwords of the Primorska region. The thesis includes a presentation of the Littoral dialect group, but it focuses on the geographical delineation and the characteristics of the dialect of Karst with examples. I have transcribed the lyrics of the songs by audio impressions and analysed them on the phonetic, morphological and lexical levels. I included 32 of 36 songs from four albums. The examples of each characteristic are organized alphabetically. The thesis also deals with the dialectical in original works.
Secondary keywords:	dialect group of the Primorska region;Karst dialect;Iztok Mlakar;dialect in music.;
URN:	URN:SI:UM:
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Pages:	148 f.
ID:	8729288