magistrsko delo
Tina Peruš (Avtor), Irena Stramljič Breznik (Mentor)

Povzetek

Magistrsko delo obravnava jezikoslovno tematiko, ki upošteva prepletenost jezika in kulture; s kulturološkim pristopom smo utemeljili leksema lipa in pesem kot ključni besedi v turističnih besedilih. V magistrskem delu smo opredelili vlogo, ki sta jo omenjeni prvini zavzemali v kulturi slovenskega naroda in ju tako umestili v kontekst slovenske kulture, nato pa z jezikoslovnim raziskovanjem, pri čemer smo uporabili korpusno metodo, preučili, kako sta leksema zastopana v specializiranem korpusu TURK in v referenčnem korpusu Gigafida. S pridobljenimi rezultati smo potrdili pomembno vlogo lipe in pesmi v slovenski kulturni dediščini, kar odraža jezik, saj oba leksema nastopata v številnih kolokacijah, tvorita frazeološki grozd ter imata razvejano besedno družino oziroma izkazujeta veliko besedotvorno produktivnost. Izkazalo se je, da izmed obeh leksemov pesem izstopa v številu pojavnic v Gigafidi, prav tako pa po raznolikosti in številčnosti frazeoloških enot. Kljub večji zastopanosti omenjenega leksema lahko zatrdimo, da sta obe prvini tesno povezani s slovenstvom, zato ju lahko pojmujemo kot ključni besedi slovenskega turizma, obenem pa tudi slovenske kulture.

Ključne besede

magistrska dela;lipa;pesem;kulturološko jezikoslovje;ključne besede;turistični diskurz;korpus;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
Organizacija: UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik: [T. Peruš]
UDK: 811.163.6'373.6(043.2)
COBISS: 24079880 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 630
Št. prenosov: 54
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarni jezik: Angleški jezik
Sekundarni naslov: Lipa (lime tree) and pesem (song) as key words in tourist discourse
Sekundarni povzetek: This dissertation discusses linguistic topics considering the interweaving of language and culture. By adopting a cultural approach, we established the lexemes lime tree and song as two keywords in tourist texts. In the dissertation, we defined the role that these two elements occupied in the culture of the Slovenian nation and therefore placed them in the context of the Slovenian culture. Furthermore, conducting a linguistic research while using the corpus method, we examined how these two lexemes are represented in the specialised corpus TURK and in the reference corpus Gigafida. With the obtained results, we confirmed the important role of the lime tree and song in the Slovenian cultural heritage, which is also reflected in the language. Both lexemes are present in numerous collocations, they form phraseological clusters, have a wide word family and demonstrate high productivity in terms of word formation. It has been shown that among the two lexemes, the lexeme song stands out in the number of appearances in Gigafida as well as in terms of variety and abundance of phraseological units. Despite the greater representation of this lexeme, we can assert that both elements are closely related to the Sloveneness and can thus be regarded as two keywords of the Slovenian tourism as well as the Slovenian culture.
Sekundarne ključne besede: master theses;lime tree;song;cultural linguistics;key words;tourist discourse;corpus;
URN: URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS): Magistrsko delo/naloga
Komentar na gradivo: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Strani: 95 f.
ID: 10955461