Vinjete in Podobe iz sanj - mejnika v stilistični izrabi frazeologije
Abstract
Cankar je v programskem nastopu, ki ga je v Epilogu k Vinjetam (1899) izrazil s podobo o očeh pisatelja, ki da niso fotoaparat, napovedal tudi svojo jezikovnostilistično odločitev: le-ta je usmerjena proti konvencionaliziranosti jezikovnih sredstev. V tem smislu so najhvaležnejše enote prav frazemi, ki so večbesedne zveze, semantično bogate tudi zato, ker so ob inovativnem (oblikovnem in/ali pomenskem) poseganju vanje zmožne besedilnega eksistiranja na dveh ravneh: s pomenom proste besedne zveze in frazeološkim pomenom. Prispevek obravnava rabo frazemov, posebej frazeološke prenovitve, v dveh ključnih zbirkah Cankarjevih črtic, Vinjetah in Podobah iz sanj. Njegova umet(el)nost daje slutiti meje prenovitvenih procesov.
Keywords
slovenščina;frazeologija;frazeološke prenovitve;metafora;umetnostno besedilo;Cankar;Ivan;1876-1918;"Vinjete";"Podobe iz sanj";
Data
| Language: | Slovenian |
|---|---|
| Year of publishing: | 2018 |
| Typology: | 1.08 - Published Scientific Conference Contribution |
| Organization: | UL FF - Faculty of Arts |
| UDC: | 811.163.6'373.7 |
| COBISS: |
67130210
|
| Views: | 331 |
| Downloads: | 175 |
| Average score: | 0 (0 votes) |
| Metadata: |
|
Other data
| Secondary language: | English |
|---|---|
| Secondary abstract: | In the epilogue to his Vinjete (Vignettes, 1899), Cankar commented that the writer's eyes are not a camera, thus setting out his stylistic approach to writing: he decided against the conventionalised use of language resources. In this context, the most interesting features to consider are idioms, as semantically rich multi-word expressions which, through innovative interventions (into form and/or meaning), can exist in a text on two levels - as a free combination or as an idiomatic expression. The paper discusses idioms, particularly their phraseological renewal, in two key collections of Cankar's sketches Vinjete and Podobe iz sanj (Images from Dreams). His writing in this context gives us a sense of the limits of the renewal process. |
| Secondary keywords: | Slovenian;phraseology;phraseological renewal;metaphor;literary text; |
| Pages: | Str. 11-19 |
| DOI: | 10.4312/SSJLK.54.11-19 |
| ID: | 12352481 |
Recommended works:
Vinjete in Podobe iz sanj - mejnika v stilistični izrabi frazeologije
2018,
no subtitle data available
Jezikovnostilistična analiza Cankarjeve kratke proze
2021,
primer frazeoloških prenovitev v Vinjetah in nezbranih vinjetah
Jezikovnostilistična analiza Cankarjevih izbranih proznih besedil
2019,
no subtitle data available
Podobe iz sanj
1917,
no subtitle data available
Vsak je sebi najbližji - ali res?
2016,
no subtitle data available