magistrsko delo
Sanela Dedić (Author), Brigita Kosevski Puljić (Mentor), Alojzija Židan (Mentor)

Abstract

Das Ziel dieser Arbeit ist es zu bestimmen, in welchem Ausmaß die narrativen Elemente in ausgewählten Lehrwerken für den DaF- Unterricht vertreten sind. Dazu werden folgende Forschungsfragen gestellt: „Inwieweit fördern die Aufgaben in den ausgewählten Lehrwerken für den DaF-Unterricht narrative Fertigkeiten bei den Lernenden?“ und „In welchem Ausmaß sind narrative Elemente in Form von Märchen und Geschichten in den ausgewählten Lehrwerken für den DaF-Unterricht zu finden?“ Um Antworten auf die Fragen zu finden, wurden die ausgewählten Lehrwerke mithilfe der deskriptiven Methode untersucht. Konkret wurde in den ausgewählten nach möglichen Erzählimpulsen geforscht und Aufgaben, die die narrativen Fertigkeiten fördern. Die Antworten zeigten, dass viele Aufgaben in den Lehrwerken vertreten sind, die die Lernenden zum Sprechen motivieren, jedoch fehlt es an narrativen Elementen in Form von Geschichten und Märchen. Deshalb wurden anhand von Märchen und Geschichten auch zwei Didaktisierungen zum Einsatz beim DaF-Unterricht vorgeschlagen. Von großem Interesse wäre es weitere Lehrwerke für höhere Sprachniveaus auf spezifische narrative Elemente und Erzählimpulse zu erforschen und Beispiele für ihre Integration in den Unterricht anzubieten.

Keywords

Deutsch als Fremdsprache;Unterrichtsmethoden;Lehrwerke;Storytelling;narrative Fertigkeiten.;

Data

Year of publishing:
Typology: 2.09 - Master's Thesis
Organization: UL FF - Faculty of Arts
Publisher: [S. Dedić]
UDC: 37.091.3:811.112.2'243(043.2)
COBISS: 69610243 Link will open in a new window
Views: 367
Downloads: 76
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: Slovenian
Secondary title: Narativni elementi pri pouku nemščine kot tujega jezika
Secondary abstract: Telling stories and telling about experiences is a part of human culture and has existed since time immemorial. It is in the nature of human beings to tell, because through this we can convey our feelings, concerns and share joy or sadness with others. Therefore, there is also a need to include reading stories and similar texts as much as possible into the school context. The aim of this master thesis is to determine the extent to which the narrative elements are represented in selected textbooks for German as a foreign language lessons. The following research questions are asked: “To what extent do the tasks in the selected textbooks promote narrative skills in the learners?” And “To what extent narrative elements in the form of fairy tales and stories in the selected textbooks are to be found?" In order to find answers to these questions, the selected textbooks were examined using the descriptive method. Specifically, research was carried out into the selected narrative impulses and tasks that promote narrative skills. The answers showed that there are many tasks in the textbooks that motivate the learners to speak, but there is a lack of narrative elements in the form of stories and fairy tales. Therefore, based on fairy tales and stories, two didactic lessons were suggested for use in GFL lessons. It would be of great interest to research further textbooks for higher language levels on specific narrative elements and narrative impulses and to give example how to include them into the lessons.
Secondary keywords: nemščina kot tuji jezik;metodika pouka;učbeniki;pripovedovanje zgodb;pripovedne veščine;magistrska dela;German as a foreign language;teaching methods;textbooks;storytelling;storytelling skills;master's theses;
Type (COBISS): Master's thesis/paper
Study programme: 0
Embargo end date (OpenAIRE): 1970-01-01
Thesis comment: Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko
Pages: 100 str.
ID: 13006536