Pomen frazemov z vidika medkulturne sporazumevalne zmožnosti

Abstract

Članek poudarja pomen poznavanja frazeologije tujega jezika za razvijanje medkulturne sporazumevalne zmožnosti, in sicer na podlagi modela medkulturne sporazumevalne zmožnosti, izdelanega v okviru projekta LABICUM. Izhajamo iz predpostavke, da frazeologija izraza doživljanje sveta nekega naroda, njegove izkušnje v teku zgodovine, zato ji lahko z drugimi besedami rečemo tudi jezik kulture. Ta trditev pa je blizu tudi pojmovanju jezika, kot ga je razvilo kognitivno jezikoslovje.

Keywords

jezikoslovje;sporazumevanje;medkulturnost;sociolingvistika;frazeologija;frazem;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2004
Typology:	1.01 - Original Scientific Article
Organization:	UP - University of Primorska
Publisher:	Slavistično društvo Slovenije
UDC:	378.147:81'243:81'373.7
COBISS:	795347
ISSN:	0021-6933
Parent publication:	Jezik in slovstvo
Views:	3481
Downloads:	43
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary abstract:	The article lays emphasis on the significance played by the phraseology of a foreign language for the development of intercultural communicative ability, based on the model of intercultural communicative ability made as part of the LABICUM project. The article is derived from a supposition that phraseology expresses a nation's experience of the world and its experience throughout history; therefore it could also be referred to as the language of culture. This claim is also close to the understanding of language as developed by cognitive linguistics.
URN:	URN:NBN:SI
Type (COBISS):	Not categorized
Pages:	str. [33]-48
Volume:	ǂLetn. ǂ49
Issue:	ǂšt. ǂ6
Chronology:	nov.-dec. 2004
ID:	1743681