Slavic words in the English language

diplomsko delo

Nina Šulenta (Author), Dunja Jutronić (Mentor)

Abstract

V moji diplomski nalogi z naslovom Slavic words in the English language sem poskušala predstaviti sposojenke slovanskega izvora v angleškem jeziku. Najprej sem predstavila zgodovino angleškega jezika ter slovanske jezike. Sledi seznam slovanskih besed v angleščini, katere sem analizirala po posameznih kategorijah in poskušala ugotoviti število prevzetih besed, njihov pomen in uporabo. Zanimalo me je ali se pomen sposojenih besed razlikuje od prvotnega pomena. Uporabo besed sem predstavila s primeri. Prišla sem do zaključka, da je prevzetih slovanskih besed po številu veliko, vendar pa večina teh besed ni v pogosti uporabi.

Keywords

zgodovina angleškega jezika;slovanski jeziki;etimologija.;

Data

Language:	English
Year of publishing:	2010
Source:	Maribor
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UM FF - Faculty of Arts
Publisher:	[N. Šulenta]
UDC:	811.111(043.2)
COBISS:	17972232
Views:	2873
Downloads:	148
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	Slovenian
Secondary title:	Slovanske besede v angleškem jeziku
Secondary abstract:	In my diploma thesis titled Slavic words in the English language I present borrowed words of Slavic origin in the English language. After presenting a brief history of the English language and Slavic languages, I list Slavic words. The words from the list are analyzed according to the different categories of various vocabulary areas. I list the words, their meaning and the use of borrowed words. I also try to present which words have changed their meanings and the use of words exemplified in sentences. The analysis shows that there are lots of borrowed words, but most of them are marginal in the English vocabulary.
Secondary keywords:	angleščina;tujke;slovanski jeziki;etimologija;diplomska dela;
URN:	URN:SI:UM:
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko
Pages:	92 f.
Keywords (UDC):	language;linguistics;literature;jezikoslovje;filologija;književnost;linguistics and languages;jezikoslovje in jeziki;languages;jeziki;germanic languages;germanski jeziki;english language;angleščina;
ID:	18901