Tatʹjana I. Čepelevskaja (Author)

Abstract

V središču pozornosti je prevajalska in socialno-izobraževalna dejavnost Janeza Trdine (1830-1905), ki se je okrepila po prisilni upokojitvi in je - poleg zbiranja folklornega in etnografskega gradiva na Dolenjskem ter raziskav za Zgodovino slovenskega naroda - povezana z enim od njegovih glavnih znanstvenih interesov, z rusko temo. Janez Trdina je natančno preučeval dela o Rusiji in prebiral časopise v različnih jezikih. Njegove opombe in komentarji so v Rokopisnem oddelku NUK-a združeni v 50 zvezkov rokopisne zbirke pod naslovom Russica.

Keywords

Trdina;Janez;1830-1905;"Russica";

Data

Year of publishing:
Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
Organization: UL FF - Faculty of Arts
UDC: 821.163.6.09Trdina J:930.85(47)
COBISS: 65708898 Link will open in a new window
Views: 6
Downloads: 1
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: Slovenian
Secondary abstract: The article focuses on the literary works (especially translations) and the public activities of Janez Trdina (1830-1905) which intensified after his forced retirement and were connected with implementation of one of the main topics of his research interests - the theme of Russia (in addition to collecting folklore and ethnographic materials in Dolenjska, and the sources to create a Zgodovina slovenskega naroda). His notes and comments are held in the 50 small notebooks of the manuscript collection under the title Russica in the Manuscript Department of NUK.
Secondary keywords: slovenska književnost;slovenski pisatelji;rokopisne zbirke;rokopisi;Rusija;
Type (COBISS): Article
Source comment: ABSTRACT: The article focuses on the literary works (especially translations) and the public activities of Janez Trdina (1830-1905) which intensified after his forced retirement and were connected with implementation of one of the main topics of his research interests - the theme of Russia (in addition to collecting folklore and ethnographic materials in Dolenjska, and the sources to create a Zgodovina slovenskega naroda). His notes and comments are held in the 50 small notebooks of the manuscript collection under the title Russica in the Manuscript Department of NUK. / KEYWORDS: Slovenian literature, Slovenian writers, manuscript collections, manuscripts, Russia, Janez Trdina, Russica collection of manuscripts, Russia through the eyes of Slovenes
Pages: Str. 413-420
DOI: 10.4312/Obdobja.36.413-420
ID: 18937218
Recommended works:
, no subtitle data available
, Zbornik radova sa Međunarodne studentske konferencije održane na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, Srbija, 8. i 9. 12. 2018
, prispevek majhne nacije k svetovni dediščini prihodnosti
, no subtitle data available
, ulice, ustanove in spomeniki v Kamniku