Irish English: vocabulary and pronunciation

graduation thesis

Lidija Potočnik (Author), Nada Šabec (Mentor)

Abstract

English is a world language. In UK, USA, Australia, Canada, Ireland, New Zealand it is spoken as a first language. There are numerous countries where English is spoken as a second language and in even more countries where English is spoken as a foreign language. Nowadays English is considered to be lingua franca of the world communication. There exist different varieties of English, and Irish English is one of them. English was brought to Ireland by the British in the seventeenth century. Therefore, Irish English is strongly influenced by Irish language which is the first official language in Ireland; English is the second. There are two main varieties of English in Ireland; Northern and Southern variety. Northern variety was historically influenced by the Scots English, and Southern Irish English developed under the influence of English English. Therefore there exist several varieties of pronunciation and differences in vocabulary. Of course, both Irish English varieties differ from British English in vocabulary and pronunciation and that is also emphasized in this graduation thesis.

Keywords

Irish English;British English;vocabulary;pronunciation;Irish language;

Data

Language:	English
Year of publishing:	2012
Source:	Maribor
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UM FF - Faculty of Arts
Publisher:	[L. Potočnik]
UDC:	811.111(043.2)
COBISS:	19660040
Views:	2012
Downloads:	141
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	Slovenian
Secondary title:	Irska angleščina : besedišče in izgovarjava
Secondary abstract:	Angleščina je danes svetovni jezik. V Veliki Britaniji, ZDA, Avstraliji, Kanadi, na Irskem in na Novi Zelandiji je uradni jezik. V številnih državah govorijo angleščino kot drugi jezik, še več pa je držav, v katerih uporabljajo angleščino kot tuji jezik. V današnjem času je angleščina postala lingua franca svetovne komunikacije. Angleščina ima po svetu številne različice, ena izmed njih je tudi irska angleščina. V sedemnajstem stoletju so Britanci na otok s seboj prinesli angleščino. Prav zato se je irska angleščina razvijala pod vplivom irskega jezika. Ta je na Irskem prvi uradni jezik, angleščina je drugi. Na Irskem se pojavljata dve različici angleščine, in sicer t. i. severna in južna različica. Na severno različico je vplivala predvsem škotska različica angleščine, na južno pa angleška različica angleščine. To je vzrok za nastanek številnih različic izgovarjave in besedišča. Seveda se obe različici irske angleščine razlikujeta od britanske angleščine v besedišču in izgovarjavi, kar je poudarjeno v tem diplomskem delu.
Secondary keywords:	angleščina;irska angleščina;britanska angleščina;besedišče;izgovarjava;irski jezik;diplomska dela;
URN:	URN:SI:UM:
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za prevodoslovje
Pages:	VII, 204 f., VIII
Keywords (UDC):	language;linguistics;literature;jezikoslovje;filologija;književnost;linguistics and languages;jezikoslovje in jeziki;languages;jeziki;germanic languages;germanski jeziki;english language;angleščina;
ID:	999245