primer filma Dobrodošel v zakotju (Bienvenue chez les Ch'tis)
Demi Milovanović (Avtor), Ana Zwitter Vitez (Mentor)

Povzetek

Ni podatka o povzetku

Ključne besede

prevajanje;podnaslavljanje;film;Dobrodošel v zakotju;ljubiteljski podnaslovi;narečje;francoščina;slovenščina;analiza;diplomska dela;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
Organizacija: UP FHŠ - Fakulteta za humanistične študije
Založnik: [D. Milovanović]
UDK: 81'255:791(043.2)
COBISS: 1541706180 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 1839
Št. prenosov: 99
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarne ključne besede: traduction;sous-titrage;film;Bienvenue chez les Ch'tis;sous-titres amateurs;dialecte;français;slovène;analyse;
Vrsta dela (COBISS): Diplomsko delo/naloga
Komentar na gradivo: Univ. na Primorskem, Fak. za humanistične študije, Medkulturno jezikovno posredovanje
Strani: 33 str.
ID: 11915312