Primerjalna analiza podnaslovnega prevajanja kulturno zaznamovanih izrazov ter kletvic in vulgarizmov v filmu Stekli psi (Reservoir Dogs)

diplomsko delo

Povzetek

Ni podatka o povzetku

Ključne besede

prevajanje;podnaslovno prevajanje;avdiovizualno prevajanje;podnaslavljanje;ljubiteljski podnapisi;prevajalske norme;kulturna zaznamovanost;film;Stekli psi (Reservoir Dogs);diplomska dela;

Podatki

Jezik:	Slovenski jezik
Leto izida:	2017
Tipologija:	2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:	UP FHŠ - Fakulteta za humanistične študije
Založnik:	[M. Bajc]
UDK:	81'255:791(043.2)
COBISS:	1539700164
Št. ogledov:	1486
Št. prenosov:	56
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Vrsta dela (COBISS):	Diplomsko delo/naloga
Komentar na gradivo:	Univ. na Primorskem, Fak. za humanistične študije, Medkulturno jezikovno posredovanje
Strani:	31 str.
ID:	12553409