Živali v prispodobah v govoru Zagorja

diplomsko delo

Tina Šabec (Avtor), Mihaela Koletnik (Mentor)

Povzetek

Diplomsko delo Živali v prispodobah v govoru Zagorja je razdeljeno na dva dela. V teoretičnem delu so najprej predstavljeni geografski, zgodovinski in sociološki podatki o Zagorju in občini Pivka. Zagorski govor je umeščen v notranjsko narečje, ki je del primorske narečne skupine in se govori zahodno od gorske verige Snežnik-Javorniki-Nanos-Trnovski gozd, na Pivki, po Brkinih in na delu Krasa. Sledi oris glasoslovne ravnine in predstavitev oblikoslovnih, skladenjskih in besedotvornih posebnosti. Predstavljen je razvoj frazeološke vede, opisane so definicijske lastnosti frazemov in naštete oblike ter vrste frazemov. V drugem delu so živalski frazemi, ki so bili zbrani z metodo terenskega snemanja, zapisani v slovenski fonetični transkripciji. Frazemi so bili izpisani iz 55 živalskih zgodb, v katerih je obravnavanih 62 živali, ki jih je Janez Keber zbral v dveh knjigah Živali v prispodobah. Živalski frazemi so v zaključnem delu analizirani in interpretirani. Največ je frazemov, v katerih nastopajo domače živali, na prvem mestu je govedo. Po predvidevanjih je bilo najmanj posnetih frazemov s sestavino tujih živali, ki v vaškem okolju ne živijo in s katerimi informatorji nimajo neposrednega stika. V obravnavanem narečnem govoru je živih še veliko živalskih frazemov, bogata živalska simbolika in metaforika pa ostajata aktualni tudi danes.

Ključne besede

diplomska dela;slovenščina;dialektologija;frazeologija;primorska narečna skupina;notranjsko narečje;govor Zagorja;živalski frazemi;

Podatki

Jezik:	Slovenski jezik
Leto izida:	2015
Tipologija:	2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:	UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik:	[T. Šabec]
UDK:	811.163.6'28
COBISS:	21217544
Št. ogledov:	1439
Št. prenosov:	262
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Animals in language imagery in the dialect of Zagorje
Sekundarni povzetek:	The graduate thesis Animals in Language Imagery in the Dialect of Zagorje consists of two parts. In the theoretical part geographical, historical and sociological data on Zagorje and the municipality of Pivka are presented. The Zagorje subdialect is classified as Inner Carniolan dialect, which is a part of Littoral dialect group. Inner Carniolan dialect is spoken westwards of the mountain range Snežnik-Javorniki-Nanos-Trnovski gozd, around Pivka, in Brkini and in the part of the Karst region. Furthermore, phonetics, morphology, syntactical and word formation features are discussed. The development of phraseological science is outlined and the defining characteristics, forms and types of phraseological units are listed. In the second part animal phraseological units which were first recorded are written in Slovenian phonetic transcription. Phraseological units were written out of 55 animal stories where 62 animals are described. The author, Janez Keber, has collected them in two books entitled Animal Imagery. Phraseological units were later analyzed and interpreted. Most of phraseological units contain farm animals, of which cattle is the most frequent. As we predicted, phraseological units with foreign animals, the ones that do not live in the rural environment and informants have no direct contact with, are the least frequent. In the adressed dialectal speech many animal phraseological units are still used everyday. Rich animal symbolism and metaphors remain relavant even today.
Sekundarne ključne besede:	theses;Slovene language;dialectology;phraseology;the Littoral dialect group;the Inner Carniolan dialect;the Zagorje subdialect;animal phraseological units;
URN:	URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS):	Diplomsko delo
Komentar na gradivo:	Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Strani:	IV, 98 f.
ID:	8707079