Govoreni i pisani jezik u komediji Ožalošćena porodica Branislava Nušića

diplomsko delo

Bjanka Mijanović (Avtor), Đurđa Strsoglavec (Mentor)

Povzetek

U ovom se radu pokušava produbiti teorijski okvir dramskog podstila u govoru i pismu. Upoznajemo se s obilježjima jezičnih razina dramskog podstila na konkretnim primjerima i time pokušavamo uočiti razlike među njima. Pokušali smo prenijeti teoriju govorenog i pisanog jezika u praksu, analizirajući dramu koja je bila napisana te predstavljena u mediju filma. Prije nego što smo započeli analizu drame kroz tekst i film, također smo predstavili autora Branislava Nušića i komediju Ožalošćena porodica. Predstavili smo osnovne karakteristike drame, dramski dijalog i monolog te karakteristike pisanog i govorenog jezika. Na kraju smo dobili razlike koje se pojavljuju kada govornik predstavlja tekst sa mimikom i gestama, koji govor sadrži te fonološke, morfološke, leksičke i sintaktičke razine, u kojima se govor razlikuje od pisma.

Ključne besede

srbska književnost;srbska dramatika;dramski jezik;govorjeni jezik;dialog;stilistika;bolonjske diplome;Nušić;Branislav;1864-1938;"Ožalošćena porodica";

Podatki

Jezik:	Hrvaški jezik
Leto izida:	2017
Tipologija:	2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:	UL FF - Filozofska fakulteta
Založnik:	[B. Mijanović]
UDK:	821.163.41.09-2Nušić B: 81'38
COBISS:	65671522
Št. ogledov:	689
Št. prenosov:	312
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Govorjeni in pisni jezik v komediji Ožalošćena porodica Branslava Nušića
Sekundarni povzetek:	In this paper, we try to deepen the theoretical framework of dramatic propagation in speech and script. Learn about the features of language levels of dramatic stimuli on concrete examples, and thus we try to see the differences between them. We tried to translate the theory of spoken and written language into practice, analyzing the drama that was written and presented in the film. Before we began analyzing the drama through text and film, we also introduced the author of Branislav Nušić and the comedy of Ožalošćena porodica. We have presented the basic features of drama, dramatic dialogue and monologue, as well as characteristics of written and spoken language. In the end we get the differences that appear when the speaker presents the text, with all the mimics, gestures, which speech contains and all the levels of phonological, morphological, lexical and syntactic levels, the difference between which speech differs from the letter.
Sekundarne ključne besede:	srbska književnost;srbska dramatika;dramski jezik;govorjeni jezik;dialog;stilistika;bolonjske diplome;
Vrsta dela (COBISS):	Diplomsko delo/naloga
Komentar na gradivo:	Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za slavistiko
Strani:	39 f.
ID:	10915250