magistrsko delo
Barbara Hriberšek (Avtor), Mihaela Koletnik (Mentor)

Povzetek

V magistrskem delu je predstavljena raziskava besedja iz tematskega polja telo, družina in kmečka hiša, zbranega v Lovrencu na Pohorju, na Činžatu in Ruti. Čeprav Lovrenc na Pohorju geografsko spada v štajersko pokrajino, ljudje v tem kraju govorijo koroško narečje. V teoretičnem delu magistrskega dela so predstavljene geografske in zgodovinske značilnosti Lovrenca na Pohorju, nato pa je govor Lovrenca, Činžata in Rute še narečno umeščen. Slovenska dialektologija izbrane govore uvršča v koroško narečno skupino, natančneje v severnopohorsko narečje. V osrednjem delu magistrskega dela je predstavljeno besedje za telo, družino in kmečko hišo, zbrano s pomočjo informatorjev v naseljih Lovrenc, Činžat in Ruta. Narečno gradivo, zbrano na terenu s pomočjo Vprašalnice za slovenski lingvistični atlas, je bilo s posnetkov prepisano, fonetično zapisano in analizirano glede na izvor. Analizirali smo 283 različnih leksemov in ugotovili, da je večina zbranih poimenovanj slovanskega izvora, med prevzetimi besedami pa prevladujejo germanizmi. Kljub geografski bližini v raziskavo vključenih naselij je med poimenovanji iste predmetnosti v Lovrencu, na Činžatu in Ruti opaziti tudi nekaj razlik.

Ključne besede

magistrska dela;dialektologija;Lovrenc na Pohorju;Činžat;Ruta;koroška narečna skupina;telo;družina in kmečka družina;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
Organizacija: UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik: [B. Hriberšek]
UDK: 811.163.6'282(497.413)(043.2)
COBISS: 67093251 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 516
Št. prenosov: 37
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarni jezik: Angleški jezik
Sekundarni naslov: Lexis from the thematic field of body, family and farmhouse in the dialect of Lovrenc na Pohorju, Činžat and Ruta
Sekundarni povzetek: The master's thesis presents the results of the research of the lexis from the thematic field of body, family and farmhouse. The examples were collected in Lovrenc na Pohorju, in Činžat and in Ruta. Although Lovrenc na Pohorju geographically belongs to the Styrian region, people in this region speak the Carinthian dialect. In the theoretical part of the thesis, we present the geographical and historical characteristics of Lovrenc na Pohorju. We later classify the speech of Lovrenc, Činžat and Ruta dialectally. Slovene dialectology places the selected dialects in the Carinthian dialect group, more precisely in the North-Pohorje dialect. We present the lexis for body, family and farmhouse in the central part of the thesis. The lexis was gathered with the help of informants from Lovrenc, Činžat and Ruta. The material was collected with a field survey, based on a Questionnaire for the Slovene Linguistic Atlas and was transcribed from the recordings, phonetically registered and analysed according to the origin. We analysed 183 different lexemes and found that most of the denominations are of Slavic origin, while Germanisms are predominately among the borrowed words. Despite the geographical proximity of the settlements from our research, some differences can be noted between the naming of the same subject matter in Lovrenc, Činžat and Ruta.
Sekundarne ključne besede: master theses;dialectology;Lovrenc na Pohorju;Činžat;Ruta;Carinthia dialect group;body;family;farmhouse;Koroška narečna skupina;Besedišče;Slovenščina;Univerzitetna in visokošolska dela;
Vrsta dela (COBISS): Magistrsko delo/naloga
Komentar na gradivo: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Strani: VII f., 84 str.
ID: 12563712