Variantnost feminativnih obrazil -ica in -ka med normo in rabo

diplomsko delo

Uroš Ferrari Stojanović (Avtor), Saška Štumberger (Mentor)

Povzetek

V diplomskem delu se proučuje problematika neenotne normativne ureditve v zadnjih izdajah temeljnih jezikovnih priročnikov in z njo povezane raznovrstne rabe obrazil za tvorbo ženskih poimenovanj -ica in -ka, izpričane v obsežnejših besedilnih korpusih. Primerjava je podkrepljena z izsledki anketnega vprašalnika, ki so ga izpolnili jezikovni delavci, med njimi lektorji, prevajalci in radiotelevizijski napovedovalci in učitelji. Izsledki vseh virov jezikovne rabe nakazujejo nagnjenost k razlikovanju med feminativnima obraziloma -ica in -ka glede na to, ali gre za poimenovanje ženske osebe ali za ustanovo oziroma državo ipd.

Ključne besede

slovenščina;feminativi;variantnost;obrazila;kodificirana norma;rabna norma;ženska poimenovanja;

Podatki

Jezik:	Slovenski jezik
Leto izida:	2020
Tipologija:	2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:	UL FF - Filozofska fakulteta
Založnik:	[U. Ferrari Stojanović]
UDK:	811.163.6'366.522
COBISS:	76207363
Št. ogledov:	275
Št. prenosov:	38
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Variability of Feminative Suffixes -ica and -ka Between Norm and Use
Sekundarni povzetek:	In this thesis I discuss the problem of inconsistent normative prescription arrangement in later editions of Slovenian basic language manuals, as well as the related diversity of the usage of feminative suffixes -ica and -ka, proven in larger text corpora. The comparison is reinforced by results of a survey questionnaire, conducted among language workers, proofreaders, translators, radio and TV announcers, and teachers. The findings from all sources of language use indicate a tendency of distinguishing between feminative suffixes -ica and -ka whether they are used to form a feminative for a woman or an institution, country etc.
Sekundarne ključne besede:	Slovene;feminatives;variability;suffixes;codification norm;corpora norm;feminine designations;
Vrsta dela (COBISS):	Diplomsko delo/naloga
Študijski program:	1000551
Komentar na gradivo:	Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za slovenistiko
Strani:	29 f.
ID:	13359987