Izposojenke v prleškem vinogradniškem besedju
Povzetek
V prispevku so predstavljene izposojenke v narečnih vinogradniških poimenovanjih gomilskega in kapelskega prleškega govora. Od 549 zbranih poimenovanj jih je 95 (17,3%) prevzetih iz tujih jezikovnih sistemov. Največ jih je germenskega in romanskega izvora, zlasti za poimenovanje trte in vina, bolezni trte, gojenje trte, vinogradniška orodja in posodo.
Ključne besede
jezikoslovje;slovenščina;dialektologija;frazeologija;besedoslovje;izposojenke;narečno besedje;prleški govori;panonska narečja;
Podatki
| Jezik: | Slovenski jezik |
|---|---|
| Leto izida: | 2006 |
| Tipologija: | 1.01 - Izvirni znanstveni članek |
| Organizacija: | UM PEF - Pedagoška fakulteta |
| Založnik: | Centro di ricerche scientifiche della Repubblica di Slovenia |
| UDK: | 811.163.6'282'373.46(497.4-18) |
| COBISS: |
14870536
|
| ISSN: | 1408-5348 |
| Št. ogledov: | 1058 |
| Št. prenosov: | 20 |
| Ocena: | 0 (0 glasov) |
| Metapodatki: |
|
Ostali podatki
| Sekundarni jezik: | Angleški jezik |
|---|---|
| Sekundarni naslov: | Prestiti nel vocabolario di viticoltura della Prlekija |
| Sekundarni povzetek: | Il contributo presenta prestiti tra i termini dialettali di viticoltura, presenti negli idiomi di Gomila e Spodnja Kapla della regione di Prlekija. Dei 549 termini raccolti, 95 (il 17,3%) risultano prestiti originari da altri sistemi linguistici, per lo piu da quello germanica e romanzo. Sono soprattutto denominazioni per la vigna e il vino, le malattie e la coltivazione della vigna, attrezzi e contenitori da viticoltura. |
| Sekundarne ključne besede: | linguistics;Slovene language;dialektology;phraseology;dialects;loanwords;Prlekija speech;Pannonian dialects;viticultural terminology; |
| URN: | URN:NBN:SI |
| Vrsta dela (COBISS): | Delo ni kategorizirano |
| Strani: | str. 179-188 |
| Letnik: | ǂLetn. ǂ16 |
| Zvezek: | ǂšt. ǂ1 |
| Čas izdaje: | 2006 |
| ID: | 1741671 |
Priporočena dela:
Izposojenke v prleškem vinogradniškem besedju
2006,
ni podatka o podnaslovu
Daljšanje akuta v severovzhodnih slovenskih narečjih
1993,
ni podatka o podnaslovu
Fonološki opis govora pri Negovi (SLA 367)
2003,
ni podatka o podnaslovu
Kremberški govor
1996,
ni podatka o podnaslovu
Fonološki opis govora na Zgornji Velki (SLA 364)
2002,
ni podatka o podnaslovu