magistrsko delo
Maša Kirbiš (Avtor), Mihaela Koletnik (Mentor)

Povzetek

V magistrski nalogi z naslovom Podoba človeka v primerjalnih živalskih frazemih v Marjeti na Dravskem polju so zbrani frazemi, ki imajo za eno od sestavin poimenovanje za žival. Živalski frazemi so zbrani v vasi Marjeta na Dravskem polju, ki se uvršča v prleško narečje panonske narečne skupine. V teoretičnem delu naloge opisu raziskovalne točke sledi glasoslovni oris obravnavanega krajevnega govora. Nabor s terensko raziskavo pridobljenega narečnega frazeološkega gradiva je po pojavnosti primerjan s slovarskimi viri (Slovar slovenskega knjižnega jezika, Slovar slovenskih frazemov). Narečni frazemi so analizirani in uvrščeni v pomenske skupine, kakor so se izoblikovale na osnovi zbranega gradiva. Ugotovitve kažejo, da so lastnosti, prenesene na človeka, večinoma negativne ter da je v največ frazemih primerjalna sestavina domača žival. Največ (več kot dve tretjini) zbranih frazemov je lokalnospecifičnih, kar pomeni, da jih Slovar slovenskih frazemov in Slovar slovenskega knjižnega jezika ne beležita. Med živalskimi vrstami so najpogosteje zastopane svinje, med posameznimi živalmi pa pes, kača, riba, miš in bik.

Ključne besede

magistrska dela;zahodno prleško narečje;narečna frazeologija;primerjalni frazemi;zoonimi;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
Organizacija: UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik: [M. Kirbiš]
UDK: 811.163.6'28(043.2)
COBISS: 201230851 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 15
Št. prenosov: 0
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarni jezik: Angleški jezik
Sekundarni naslov: The image of man in comparative animal idoms in Marjeta na Dravskem polju
Sekundarni povzetek: In the master's thesis entitled The image of man in comparative animal idioms in Marjeta na Dravskem polju, phrases, which include an animal as one of their components, are collected. The animal idioms are found in the village of Marjeta na Dravskem polju, which belongs to the Prlekija dialect of the Pannonian dialect group. In the theoretical part of the thesis, the description of the research point is followed by a vocabulary outline of the local speech discussed. The set of dialect phraseological material obtained in the field research is compared in terms of its occurrence with dictionary sources (Dictionary of the Slovene Literary Language, Phraseological Dictionary of the Slovenian Language ). The dialect idioms are analysed and classified into semantic groups as they have been formed on the basis of the collected material. The findings show that the characteristics transferred to humans are mostly negative and that the comparative element in most of the idioms is a domestic animal. Most (more than two thirds) of the collected idioms are locally specific, which means that they are not mentioned in the Phraseological Dictionary of the Slovenian Language and the Dictionary of the Slovene Literary Language. Among the animal species, sows are the most frequently represented, whereas dog, snake, fish, mouse and bull are the most frequently represented among the individual animals.
Sekundarne ključne besede: master theses;Pannonian dialect group;Western Prlekija dialect;dialect phraseology;comparative phraseology;zoonyms;Dialektologija;Frazeologija;Panonska narečna skupina;Marjeta na Dravskem Polju (Slovenija);Univerzitetna in visokošolska dela;
Vrsta dela (COBISS): Magistrsko delo/naloga
Komentar na gradivo: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovenski jezik in književnost
Strani: 1 spletni vir (1 datoteka PDF (IX, 57 str.))
ID: 23991165