Konceptualizacija ljubavi u srpskom i slovenačkom jeziku

Gjoko Nikolovski (Avtor), Mihaela Koletnik (Avtor)

Povzetek

Rad se fokusira na konceptualizaciju ljubavi u srpskom i slovenačkom jeziku kroz prizmu kognitivne teorije metafore. U tom cilju analiziran je srpski i slovenački frazeološki i nefrazeološki materijal, što znači duboku i intimnu emociju i snažnu naklonost prema drugoj osobi. Prikupljena građa je klasifikovana prema 13 metafora koje predstavljaju različite aspekte kompleksnog fenomena sa ciljem da se identifikuju razlike i sličnosti u konceptualizaciji ljubavi u oba jezika. Polazna hipoteza članka je da se konceptualizacija ljubavi može realizovati uz pomoć frazeološkog i nefrazeološkog materijala, čime se pruža širi pogled na definiciju ljubavi kao emocionalnog fenomena u oba jezika.

Ključne besede

slovenščina;srbščina;ljubezen;metafore;frazeološki materiali;nefrazeološki materiali;ne zaključna dela;

Podatki

Jezik:	Srbski jezik (cirilica)
Leto izida:	2024
Tipologija:	1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Organizacija:	UM FF - Filozofska fakulteta
UDK:	811.16'373
COBISS:	192808963
Matična publikacija:	Slavistična prepletanja 5
Št. ogledov:	18
Št. prenosov:	0
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Conceptualization of love in Serbian and Slovene
Sekundarni povzetek:	The focus of the paper is the conceptualization of love in Serbian and Slovene through the prism of the cognitive theory of metaphor. To this end, phraseological and non-phraseological material expressing deep and intimate feelings and strong affection for the other person are analysed. The collected material is arranged according to 13 metaphors representing different aspects of this complex phenomenon in order to identify differences and similarities in the conceptualization of love in all three languages. The initial hypothesis of the article is that such a conceptualization of love can be realised with the help of phraseological and non-phraseological material that enables a broader view of the definition of love as an emotional phenomenon in Serbian and Slovene.
Sekundarne ključne besede:	Slovene language;Serbian language;love;metaphores;phraseological material;non-phraseological material;Slovenščina;Srbščina;Ljubezen;Metafora;
Vrsta dela (COBISS):	Članek v reviji
Strani:	Str. 107-122
DOI:	10.18690/um.ff.2.2024.6
ID:	24618787