Lokalna samouprava v Sirski arabski republiki

diplomsko delo

Samer Hussein (Avtor), Boštjan Brezovnik (Mentor)

Povzetek

Tema mojega diplomskega dela je lokalna samouprava v Sirski arabski republiki. Gre za področje, ki je izven meja te države precej neznano. Namen je predstaviti lokalno samoupravno ureditev, njeno delovanje ter organizacijsko strukturo. Ob upoštevanju sirskih zakonskih in ustavnih temeljev ter določil sem se osredotočil na delovanje lokalne samouprave, njeno financiranje, varstvo mej, vpliv državljanov na vodenje lokalne samouprave in njihovo sodelovanje pri izvajanju nalog, pravno varstvo, pravico do združevanja, upravni nadzor nad delovanjem lokalne samouprave ter pogoje za izvajanje nalog na lokalni ravni. Kot glavni vir mi je služil sirski Zakon o lokalni samoupravi (št. 107/2011), ki ga je sirski državni zbor sprejel marca 2011. Vsebina je v celoti na voljo na spletnem portalu sirskega državnega zbora. Ker je besedilo na voljo le v arabskem jeziku, ga je bilo potrebno prevesti. Za najtežavnejši del pisanja svojegaa diplomskega dela bi označil iskanje ustreznih pravnoterminoloških izrazov v slovenskem jeziku, saj se mnogi pravni instituti med seboj razlikujejo ali pa imajo drugačen pomen. V poštev so prišle tako arabska in slovenska kot tudi angleška pravna terminologija.

Ključne besede

Sirija;lokalna samouprava;decentralizacija;reforme;Bližnji vzhod;diplomska dela;

Podatki

Jezik:	Slovenski jezik
Leto izida:	2015
Tipologija:	2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:	UM PF - Pravna fakulteta
Založnik:	[S. Hussein]
UDK:	352(043.2)
COBISS:	5074219
Št. ogledov:	817
Št. prenosov:	76
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Local Self Government In Syrian Arab Republic
Sekundarni povzetek:	The subject of my diploma work is to reserach local self-government in the Syrian Arab Republic. The purpose is to find valuable information on its constitutional and legal foundation, internal structure and formation, administrative control, scope, financing, role of the citizens and their participation in local administrative tasks and influence on the work of local authorities, appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities, protection of local authority boundaries, conditions under which responsibilities at local level are exercised, local authorities' right to associate, administrative supervision of local authorities' activities and legal protection of local self-government. My main source of information was the Syrian Local self-government law (No.107/2011) which was passed in March 2011. The entire content is available on the web portal of the Syrian National Assembly. The text is only in Arabic and thus a translation was needed. While translating the text, i was carefully searching for the most appropriate legal terms as there are certain differences between the legal systems of Syria and Slovenia and have therefore resorted to both, Slovene and Arabic as well as English legal terminology. This was also the most difficult part of writing my diploma work.
Sekundarne ključne besede:	Syria;local self-government;decentralisation;reforms;Middle East;
URN:	URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS):	Diplomsko delo/naloga
Komentar na gradivo:	Univ. v Mariboru, Pravna fak.
Strani:	19 f.
ID:	8900541