diplomsko delo
Irena Ivanek (Avtor), Mihaela Koletnik (Mentor)

Povzetek

Diplomsko delo z naslovom Besedje za hišo in gospodarska poslopja po Vprašalnici za Slovenski lingvistični atlas v izbranih slovenskogoriških govorih obsega geografske in zgodovinske podatke o krajih, v katerih se je delala raziskava s pomočjo Vprašalnice za slovenski lingvistični atlas (SLA), katera obsega 184 vprašanj in je razdeljena na dve pomenski polji. Raziskava je temeljila na raziskovanju in primerjanju besedja v petih vaseh: Nasova, Lešane, Lomanoše, Plitvički Vrh in Spodnja Ščavnica. Te vasi so bile izbrane, ker ležijo na ali ob Apaškem polju, kjer je zaradi različnih zgodovinskih okoliščin težko najti avtohtone prebivalce, zato se je raziskava osredotočila na njegovo obrobje. Po predstavitvi geografskih in zgodovinskih podatkov sledi osrednji del diplomske naloge, in sicer analiza besedja, ki je bilo zbrano s pomočjo informatorjev v prej omenjenih vaseh. Gradivo je bilo posneto in nato zapisano v dialektološki transkripciji. Gradivo se je analiziralo in nato primerjalo med posameznimi kraji. Krajevni govor vasi, vključenih v raziskavo, se uvršča v vzhodno slovenskogoriško podnarečje, to pa uvrščamo v panonsko narečno skupino. Najti je besede, ki so poznane le še starejši populaciji. V besedju se pojavlja veliko germanizmov, kar je posledica bližine avstrijske meje in pa tudi priseljevanj.

Ključne besede

diplomska dela;slovenski jezik;dialektologija;besedje;panonska narečna skupina;slovenskogoriško narečje;besedje za hišo in gospodarska poslopja;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
Organizacija: UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik: [I. Ivanek]
UDK: 811.163.6'28
COBISS: 21922056 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 988
Št. prenosov: 159
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarni jezik: Angleški jezik
Sekundarni naslov: Vocabulary selected Slovene Hills dialects for house and agricultural buildings according to the Questionnaire for the Slovenian Linguistic Atlas
Sekundarni povzetek: The diploma thesis entitled Vocabulary selected Slovene Hills dialects for the house and agricultural buildings according to the Questionnaire for the Slovenian Linguistic Atlas includes geographical and historical information on places where a research has been conducted by means of the Questionnaire for the Slovenian Linguistic Atlas (SLA). The Questionnaire is comprised of 184 questions and is divided into two thematic fields. The research was based on studying and comparing of vocabulary in five villages: Nasova, Lešane, Lomanoše, Plitvički Vrh and Spodnja Ščavnica. These villages were chosen according to their location: either on or close to the plain Apaško polje, however, due to various historical factors it proves very difficult to find native speakers. Therefore, the research focused on the outskirts. Following the geographical and historical details is the main part of the thesis, namely the analysis of vocabulary gathered by interviewers working in the above-mentioned villages. The data has been recorded and written in phonetic notation. It was then analysed and compared. The tongues spoken in villages where interviews were held belong to the eastern Slovenske Gorice dialect which is a part of the Pannonian dialect group. There are words with which merely the elderly are familiar. As a result of immigration and closeness to the border with Austria there are many Germanisms in the vocabulary.
Sekundarne ključne besede: theses;Slovene language;dialectology;vocabulary;Pannonian dialect group;Slovenske Gorice dialect group;vocabulary for the house and agricultural buildings;
URN: URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS): Diplomsko delo
Komentar na gradivo: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Strani: 61 f.
ID: 9064854