Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 7
Biblijski in literarni frazemi prevajalsko in leksikografsko
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: Sveto pismo;literarni viri;frazemi;semantična analiza;leksikalna analiza;slovarska obravnava;
V prispevku obravnavamo podobnosti in razlike med frazemi v angleščini in slovenščini, ki izvirajo iz Svetega pisma in drugih literarnih del, ki sodijo v skupno evropsko kulturno in jezikovno dediščino. Gradivo, na podlagi katerega smo opravili to raziskavo, obsega 211 frazemov. Vse frazeme smo prev ...
Leto: 2012 Vir: Univerza v Ljubljani (UL)
Frazeologija kot medij za izražanje stereotipnih pogledov na druge: na primeru angleških in slovenskih frazemov z etnonimi
Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: izlastnoimenski frazemi;etnonimi;stereotipi;predsodki;konotacija;
V članku obravnavamo nacionalne stereotipe, ki jih najdemo v angleških in slovenskih izlastnoimenskih frazemih z etnonimi ali njihovimi izpeljankami. Naš namen je pojasniti razloge, zakaj so se v angleščini oz. slovenščini v določenem časovnem obdobju pojavili stereotipni pogledi na druge narode. Na ...
Leto: 2022 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Normative labels in two lexicographic traditions
Marjeta Vrbinc, Danko Šipka, Alenka Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: tuji jeziki;leksikografija;slovarji;angleščina;slovenščina;lexicography;dictionaries;English;Slovene;
This article presents and discusses the findings of a study conducted with the users of Slovene and American monolingual dictionaries. The aim was to investigate how native speakers of Slovene and American English interpret select normative labels in monolingual dictionaries. The data were obtained ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
ǂThe ǂyin and yang of dictionary making
Alenka Vrbinc, Donna M. T. Cr. Farina, Marjeta Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: bilingual dictionary;context;cotext;descriptions of functions;examples of use;grammatical differences;lexical differences;lexico-grammatical differences;pragmatic senses;zero equivalence;
This contribution presents the second and final report on a study that set out to gain a greater understanding of what general modern Slovenian lexicography is. The full study focused on the philosophy, accomplishments, daily practice, and dictionary projects of seven prominent members of the Sloven ...
Leto: 2021 Vir: Ekonomska fakulteta (UL EF)
Who is sharpest at looking up sharp?
Marjeta Vrbinc, Donna M. T. Cr. Farina, Alenka Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: bilingual dictionary;context;cotext;descriptions of functions;examples of use;grammatical differences;lexical differences;lexico-grammatical differences;pragmatic senses;zero equivalence;
This article is a comparison of two previous research studies (Farina et al. 2019; Vrbinc et al. in press), both of which examined the dictionary look-up behaviors of two very different cohorts of undergraduate students from the University of Ljubljana, Slovenia. At the time the two original and par ...
Leto: 2022 Vir: Ekonomska fakulteta (UL EF)
ǂThe ǂlexicographer’s dream audience
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc, Donna M. T. Cr. Farina
Izvirni znanstveni članek
Oznake: slovarska razlaga;raba slovarjev;primeri rabe;spletni slovar;študija uporabnikov;napredni uporabniki slovarjev;priprava na rabo slovarjev;definition;dictionary use;examples;online dictionary;user study;proficient dictionary users;preparation for dictionary use;
Interviews with undergraduate students from the University of Ljubljana, who are majoring in English and can be considered language specialists, investigated habits of dictionary use, look-up abilities, and perceptions of the utility and quality of definitions and illustrative examples. This contras ...
Leto: 2023 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Uporabnost ameriškega spletnega slovarja za tujejezične govorce s stališča slovenskih uporabnikov
Marjeta Vrbinc, Donna M. T. Cr. Farina, Alenka Vrbinc
Izvirni znanstveni članek
Oznake: raba slovarjev;uporabniki slovarjev;iskanje po slovarju;kakovost slovarskih razlag;ponazarjalno gradivo;
V članku najprej predstavimo raziskave o različnih vidikih rabe slovarjev, nato pa izsledke kvalitativne raziskave o rabi slovarjev, v kateri so sodelovali študenti Ekonomske fakultete. V okviru raziskave so iskali različne informacije v spletnem slovarju The Britannica Dictionary. Rezultati raziska ...
Leto: 2023 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 7
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: