Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 2
Petrarkova Laura kot predmet paranomazije v izvirniku in slovenskih prevodih
Anika Logar, Andraž Jež, Martina Ožbot
Magistrsko delo
Oznake: prevodoslovje;paranomazija;Laura;prevajanje;izvirnik;slovenski prevodi;magistrska dela;
V svojem magistrskem delu raziskujem Petrarkovo Lauro kot predmet paronomazije v izvirniku in slovenskih prevodih. V teoretičnem delu sem se posvetila prevodoslovju, predvsem večni dihotomiji med izvirnikom in prevodom, prevajanju poezije, paronomaziji na splošno in Petrarki. V praktičnem delu pa se ...
Leto: 2026 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Dantejevi neologizmi v slovenskih prevodih Božanske komedije
Anika Logar, Andraž Jež, Martina Ožbot, Dean Zagorac
Diplomsko delo
Oznake: slovenščina;italijanska književnost;poezija;prevodoslovje;neologizmi;prevajanje;prevodi v slovenščino;Alighieri;Dante;1265-1321;"Božanska komedija";
V diplomskem delu se ukvarjam z Dantejevimi neologizmi v slovenskih prevodih Božanske komedije. Izhodišče za moje pisanje je članek Ghina Ghinassija Neologismi na portalu Treccani, kjer so zbrani vsi trenutno znani neologizmi in njihove razlage. Pred samo analizo posameznih neologizmov sem v teoreti ...
Leto: 2023 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 2
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: