Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 1
Stylistic comparison of the original and the Slovene translation of Helen Fielding's novel Bridget Jones's diary
Ina Polič, Michelle Gadpaille, Simon Zupan
Diplomsko delo
Oznake: literary translation;slang;allusions;culture;translation shifts;
In this paper, I made a stylistic comparison of Helen Fielding's novel Bridget Jones's Diary and its Slovene translation. The novel prides itself on a narrator's voice that is authentic, witty and ironic. It sparkles with witty verbal formulations, completely individual wordings and parades a pletho ...
Leto: 2012 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Št. zadetkov: 1
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: