Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 2
Pot do slovenistike na Katedri za slovansko filologijo Nacionalne univerze Ivana Franka v Lvovu
Maryana Klymets
Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Oznake: slovenščina;slovenščina kot drugi/tuji jezik;univerze;Lvov;Ukrajina;
Prispevek predstavlja začetke in razvoj slavistke na Katedri za slovansko filologijo Univerze Ivana Franka v Lvovu, ki segajo v leto 1888. Opisani so delovanje slavistike, njena širitev ter osrednja znanstvenoraziskovalna področja profesorjev s Katedre. S posebno pozornostjo je predstavljena širitev ...
Leto: 2014 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Ukrajinski prevod lastnih imen v mladinski prozi Jane Bauer
Maryana Klymets, Olha Soroka
Ni določena
Oznake: slovenska književnost;otroška književnost;mladinska književnost;prevajanje;prevajanje v ukrajinščino;lastna imena;Bauer;Jana;1975-;"Groznovilca v hudi hosti";"Groznovilca in divja zima";
V zadnjih letih je slovenska literatura med ukrajinskimi bralci, tudi mlajšimi, vse bolj priljubljena. Pri ukvarjanju z mladinsko književnostjo se prevajalec sooča z zahtevnim izzivom, in sicer s prevajanjem lastnih imen, ki so pogosto pomensko zaznamovana, izražajo čustva, niansirajo pomene in pred ...
Leto: 2024 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 2
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: