Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 1
Specifika prevajanja humorja v podnaslavljanju na primerih filmov britanske humoristične skupine Monty Python
Nino Pugelj, Natalia Kaloh Vid
Magistrsko delo
Oznake: humor;humorni učinek;podnaslavljanje;kulturna specifika;prevajanje;besedne igre;film;prevajalske strategije;Monty Python;magistrska dela;
Humor je fenomen, ki predstavlja pomemben del našega vsakdanjega življenja, čemur priča njegova prisotnost v mnogih sociokulturnih področjih, še posebej v filmski industriji, kjer pogosto predstavlja najpomembnejšo sestavino določenega. Ali z nosilno vlogo v komedijah ali s stransko v resnejših film ...
Leto: 2016 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Št. zadetkov: 1
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: