Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 87
Translation, transitivity and the gothic genre
Simon Zupan
Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci
Oznake: prevajanje;literarni prevod;grozljiva pripoved;prehodnost;translation;literary translation;transitivity;gothic narrative;Poe;Edgar Allan;1809-1849;
Translation, transitivity and the gothic genre
Leto: 2010 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Literature in the crucible of translation
Simon Zupan
Recenzija, prikaz knjige, kritika
Oznake: prevajanje;ocene in poročila;ocene knjig;
Literature in the crucible of translation : a cognitive account by Daniel C. Strack, 2007. Okayama: University Education Press, pp. 213. ISBN 978 4 88730 745 2 (hbk)
Leto: 2009 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Repetition and translation shifts
Simon Zupan
Izvirni znanstveni članek
Oznake: translation;repetition;translation shifts;literary translation;
Repetition manifests itself in different ways and at different levels of the text. The first basic type of repetition involves complete recurrences, in which a particular textual feature repeats in its entirety. The second type involves partial recurrences, in which the second repetition of the same ...
Leto: 2006 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
The Reception of Slovenian Translations of Edgar Allan Poe’s Short Stories in the 19th and 20th Centuries
Simon Zupan
Ni določena
Oznake: American literature; short prose; Poe, Edgar Allan; translation; Slovenian translations; literary reception; Udovič, Jože; Bartol, Vladimir
The article follows the course of translations of Edgar Allan Poe’s short stories in Slovenia. It is chronologically divided into three periods, separated from each other by the two world wars. The first period began with the Slovenian translation of “The Black Cat” in 1872. Even though subsequent t ...
Leto: 2017 Vir: ZRC SAZU
Pod budnim očesom procesnih udeležencev
Simon Blažič, Simon Zupan, Aleksandra Nuč
Magistrsko delo
Oznake: magistrska dela;tolmačenje;sodno tolmačenje;stres;stres pri tolmačenju;stresorji;
Tolmačenje velja za enega najbolj stresnih in kognitivno napornih poklicev. V luči globalizacije in sodobnih migracijskih premikov pridobiva pomembnost sodno tolmačenje. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je stres, ob pomanjkanju spanja, glavni dejavnik, ki privede do zdravstvenih težav n ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Zasnova spletnih strani za potrebe osnovnih šol
Simon Zupan, Miro Gradišar
Magistrsko delo
Oznake: Slovenija;šolstvo;informatika;informacijska tehnologija;Internet;ocene;vrednotenje;
Zasnova spletnih strani za potrebe osnovnih šol
Leto: 2010 Vir: Ekonomska fakulteta (UL EF)
Analiza sprememb za slovenske porabnike z vstopom Republike Slovenije v Evropsko unijo
Simon Zupan, Gregor Pfajfar
Diplomsko delo
Oznake: EU;Slovenija;potrošniška družba;potrošništvo;zaščita potrošnika;pravice;institucije;raziskave;analiza;
Analiza sprememb za slovenske porabnike z vstopom Republike Slovenije v Evropsko unijo
Leto: 2011 Vir: Ekonomska fakulteta (UL EF)
Strateška lega zgornje Pivke in presihajočih jezer po uveljavitvi rapallske pogodbe
Martina Čuček, Simon Zupan
Pregledni znanstveni članek
Oznake: Pivška kotlina;Pivška jezera;rapallska meja;Alpski zid;utrdbe;Slovenija;
Leto: 2005 Vir: dLib.si Digitalna knjižnica Slovenije
Miselni slog prvoosebne pripovedovalke v slovenskih prevodih romana To kill a mockingbird
Tadeja Tement, Simon Zupan
Magistrsko delo
Oznake: literary translation;stylistics;mind style;translation shifts;To Kill a Mockingbird;
The Master's thesis explores the first-person narrator's mind style in Harper Lee's novel To Kill a Mockingbird (1960) and its first Slovenian translation entitled Ne ubijaj slavca (1964). The second Slovenian translation with the title Če ubiješ oponašalca (2015) is used as a means of comparison an ...
Leto: 2017 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
From knowledge to wisdom
Simon Zupan, Tomaž Onič
Strokovni članek
Oznake: prevajanje;literarno prevanje;literarni prevajalci;in memoriam;ne zaključna dela;
Introduction to ELOPE Volume XI - Spring.
Leto: 2014 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Št. zadetkov: 87
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: