Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 3
Idiomi in njihovi slovenski prevodi v romanu Pet prašičkov Agathe Christie
Tjaša Smolej, Dušan Gabrovšek
Magistrsko delo
Oznake: idiomi;prevajanje idiomov;detektivski žanr;izvorni jezik;ciljni jezik;
Namen magistrske naloge je raziskati, kako se idiomi prevajajo iz angleškega jezika v slovenski jezik ter analizirati težave, s katerimi se je med postopkom prevajanja srečal prevajalec. V teoretičnem delu naloge so predstavljene štiri teme: Agatha Christie in analizirana knjiga Pet prašičkov, detek ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Motivi ljubezni in nezvestobe v Flaubertovi Gospe Bovary in Tolstojevi Ani Karenini
Tjaša Šterk, Tone Smolej
Diplomsko delo
Oznake: francoska književnost;ruska književnost;realizem;literarni motivi;ljubezen;nezvestoba;diplomsko delo;Flaubert;Gustave;1821-1880;"Gospa Bovary";Tolstoj;Lev Nikolajevič;1828-1910;"Ana Karenina";
Roman Gustava Flauberta Gospa Bovary je v knjižni izdaji prvič izšel leta 1857. Zgodba se odvija v Franciji, glavna tema realističnega romana pa je izpraznjenost malomeščanskega življenja in zakona. Glavna oseba je Emma Bovary, ki se poskuša iz turobnega, njenim pričakovanjem nenaklonjenega zakona, ...
Leto: 2017 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Vloga retoričnih figur v Shakespearovem Juliju Cezarju, Othellu in Macbethu
Tjaša Čuček, Tone Smolej
Diplomsko delo
Oznake: angleška dramatika;elizabetinska tragedija;retorične figure;prevodi v slovenščino;diplomsko delo;Shakespeare;William;1564-1616;
Diplomsko delo se bo ukvarjalo z analizo retoričnih figur v treh Shakespearovih delih - Juliju Cezarju, Othellu in Macbethu. Pri tem si bomo najprej pogledali in razjasnili, kaj so retorične figure, kakšna je njihova vloga in kako so se razvile, nato pa bomo nadaljevali s povzetkom Shakespearovega ž ...
Leto: 2018 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 3
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: