Brina Svit in migrantstvo v literaturi

diplomsko delo

Lucija Grušovnik (Author), Marko Juvan (Mentor), Jože Vogrinc (Mentor)

Abstract

Na povečanje mobilnosti in preseljevanja v družbi se odziva tudi literatura, ki z novimi vsebinami dobiva tudi nova poimenovanja, kot sta literatura mobilnosti in literatura migracij. Polja literarne komunikacije se med seboj prekrivajo in sodobni izseljenski avtorji postajajo vse bolj transnacionalni. Brina Svit je z leti bivanja v Franciji postala dvojezična pisateljica, ki je svoj izseljenski položaj zelo dobro izkoristila na mednarodnem literarnem trgu. V Sloveniji gostuje na različnih prireditvah, kjer je izpostavljena predvsem zaradi menjave jezika, ki je pri pisateljici prinesla nadgradnjo njene literarne ustvarjalnosti. Z romanoma Coco Dias ali Zlata vrata in Noč v Reykjaviku je tematsko prešla bolj na mednarodno raven. Razlogi za njeno migracijo niso ekonomski, niti politični, niti karierni, temveč gre bolj za poskus, da se oddalji od dominantne matere in se osebnostno izgradi.

Keywords

slovenska književnost;slovenske pisateljice;dvojezičnost;migracije;mobilnost;diplomsko delo;Švigelj-Mérat;Brina;1954-;"Coco Dias ali Zlata vrata";"Noč v Reykjaviku";

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2016
Typology:	2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:	UL FF - Faculty of Arts
Publisher:	[L. Grušovnik]
UDC:	821.163.6.09Švigelj-Mérat B.:314.15
COBISS:	62273378
Views:	1041
Downloads:	304
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary abstract:	The increase in mobility and migration within society responds in the literature, which with new content gets a new designations, such as the mobility of literature and literature of migration. Fields of literary communication overlapping and contemporary emigrant authors are becoming increasingly transnational. In years of residence in France Brina Svit became a bilingual writer, who took very well advantage of her emigration position on the international literary market. In Slovenia, she is hosted at various events where she is exposed mainly due to the linguistic change. Changing the language of the writer brought in upgrading its literary creativity. Novel Coco Dias or Golden Gate and Night in Reykjavik are thematically moved more to the international level. The reasons for her migration are not economic, nor political, nor a career, but rather as an attempt to distance itself from the dominant mother and to build autonomous personality.
Type (COBISS):	Undergraduate thesis
Thesis comment:	Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za slovenistiko, Oddelek za sociologijo
Pages:	58 f.
ID:	10914799