diplomsko delo
Barbara Skaza (Author), Erika Kržišnik (Mentor)

Abstract

V diplomskem delu se predstavi frazeologijo in njena poimenovanja osnovnih enot ter lastnosti frazemov. Pregleda se učbenik za poučevanje slovenščine kot drugega/tujega jezika za nadaljevalno stopnjo učenja. Poskuša se najti prekrivnost oziroma neprekrivnost izbranih frazemov v slovenščini, hrvaščini, srbščini in makedonščini ter na koncu ob anketi tujih študentov analizirati njihovo prepoznavanje in razumevanje slovenskih frazemov v slovarski obliki in sobesedilu.

Keywords

slovenščina;slovenščina kot drugi/tuji jezik;hrvaščina;makedonščina;frazeologija;frazem;razumevanje;primerjalne študije;ankete;bolonjske diplome;

Data

Language: Slovenian
Year of publishing:
Typology: 2.11 - Undergraduate Thesis
Organization: UL FF - Faculty of Arts
Publisher: [B. Skaza]
UDC: 811.163.6'373.7
COBISS: 65303650 Link will open in a new window
Views: 879
Downloads: 1291
Average score: 0 (0 votes)
Metadata: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Other data

Secondary language: English
Secondary abstract: In this thesis, we present phraseology and its denomination of basic units, as well as the properties of idioms. We examine a textbook for teaching Slovene as a second/foreign language for an intermediate level. We attempt to find overlaps, or a lack thereof, of chosen idioms in the Slovene, Croatian, Serbian and Macedonian languages and, finally, through a survey of foreign students, we analyse their recognition and understanding of Slovene idioms in their lexical form and within context.
Type (COBISS): Bachelor thesis/paper
Thesis comment: Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za slovenistiko
Pages: 41 str.
ID: 10915172