Participacija otrok v nemškem in slovenskem vrtcu

magistrsko delo

Klara Letnik (Avtor), Nada Turnšek (Mentor), Olga Poljšak-Škraban (Komentor)

Povzetek

V vzgojno-izobraževalnih ustanovah se vedno pogosteje diskutira o tem, kako nuditi otrokom več možnosti za njihovo udeležbo in sodelovanje oz. soustvarjanje vsakodnevnega življenja in učenja v vrtcih. Participacija otrok je povezana s pogledom na otroke kot na kompetentna bitja, kar pomeni, da jih odrasli dojemamo kot sposobne delovanja, empatičnega razmišljanja, socialno odzivne in kot posameznike, ki se zavedajo svojih potreb in jih izražajo. Dejstvo, da se participacija pogosto omenja, še ne pomeni, da je široko uveljavljena, saj mnogi ugotavljajo, da je še vedno bolj retorika kot dejanska praksa. V preteklosti je bila participacija povezana predvsem z alternativnimi pedagoškimi koncepti, danes jo poudarjajo in je zapisana v številnih nacionalnih kurikulumih. V nemški zakonodaji je področje participacije posebej opredeljeno, prav tako tudi obvezujoče za strokovne delavce. Le-ti so po zakonu odgovorni, da pri otrocih vzbudijo interes za sodelovanje pri odločitvah, ki jih zadevajo, saj so otroci ob vodstvu odraslih zmožni biti kompetentni partnerji vzgojiteljev oz. pomočnikov vzgojiteljev v kreiranju institucionalnega življenja. V slovenskem Kurikulumu za vrtce (Bahovec idr., 1999) participacija ni eksplicitno opredeljena, vendar imajo vzgojitelji možnost, da jo kljub temu po lastni presoji udejanjajo v vrtčevskem vsakdanu. Magistrsko delo obravnava primerjavo predšolskih dokumentov in zakonskih podlag v Sloveniji in Nemčiji, ki vključujejo participacijo otrok, participativne prakse dela v nemškem vrtcu ter subjektivne teorije študentov predšolske vzgoje v Sloveniji o participaciji otrok. Empirični del sloni na kvalitativni raziskavi, v katerem sem združila različne metode raziskovanja. Najprej sem s komparativno metodo raziskovanja analizirala slovenske in nemške dokumente predšolske vzgoje, ki vključujejo participacijo otrok. Ugotovila sem, da koncept participacije v slovenskem kurikulumu za vrtce ni eksplicitno opredeljen, medtem ko je v nemškem bavarskem učnem in vzgojnem načrtu za otroke temu področju namenjenih kar nekaj poglavij. Z metodo opazovanja z udeležbo in deskriptivno analizo podatkov sem opisala nekaj participativnih praks dela v nemškem vrtcu in ugotovila, da je participacije otrok največ pri načrtovanju in izvedbi učnih dejavnosti. Kot tretjo, zadnjo metodo raziskovanja, pa sem uporabila kvalitativno vsebinsko analizo za analizo intervjujev fokusnih skupin študentk predšolske vzgoje v Sloveniji. Uporabila sem jo za prepoznavanje prepričanj in subjektivnih teorij študentov v povezavi s participacijo otrok in pogledom na otroka kot na kompetentnega partnerja odraslemu pri kreiranju svojega življenja. Rezultati so pokazali, da so študentke, ki so v času študija že obravnavale teoretične koncepte v povezavi s participacijo otrok v vrtcih, v povprečju bolj naklonjene ideji kompetentnega otroka in uveljavljanju participativnih praks dela v vrtce, kot tiste brez predznanja.

Ključne besede

participacija otrok;zakonska opredelitev;nemški vrtec;otroška konferenca;

Podatki

Jezik:	Slovenski jezik
Leto izida:	2017
Tipologija:	2.09 - Magistrsko delo
Organizacija:	UL PEF - Pedagoška fakulteta
Založnik:	[K. Letnik]
UDK:	373.2.016(043.2)
COBISS:	11591497
Št. ogledov:	771
Št. prenosov:	156
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Angleški jezik
Sekundarni naslov:	Child participation in German and Slovene preschool
Sekundarni povzetek:	The discussions about the children´s opportunities for participation, cooperation and co-creation of the daily life in kindergarten, as well as making decision about things that concern them are increasing in educational institutions. The children´s participation concept is built on the view that they are competent and as such treated as capable of active functioning, empathic thinking and social responsibility and that they are aware of their needs and expressing them. The fact that participation is very popular topic does not mean that it is widely implemented. Many experts found out that it is still mainly a discussion topic rather than an actual practice. In the past, participation was primarily associated with the alternative pedagogical concepts, however, today it is defined and included in many national curriculums. For example, the scope of participation is specifically defined in the German law for kindergartens. Moreover, it is defined as a mandatory practice for kindergarten teachers. They are legally responsible to inspire children and motivate them to participate in decisions that affect them. Under the guidance of adults, children are able to be competent partners in the creation of an institutional life. In the Slovene early childhood curriculum (Bahovec idr., 1999), participation is not explicitly defined but kindergarten teachers have nevertheless the option to integrate components of the children´s participation in a kindergarten. This master thesis includes (1) comparison of pre-school documents and laws in Slovenia and Germany regarding the children´s participation, (2) analysis of adoption of participatory practice in the specific German kindergarten in Munich; and (3) analysis of subjective theories related to the participation of children of Slovenian preschool education students. The empirical part is based on the qualitative research in which I have used different research methods. Firstly, I have analyzed the Slovenian and German documents, which are involving the children´s participation topics, with a comparative method. I found out that the concept of participation in the Slovene Early Childhood Curriculum is not explicitly defined, while in German Bavarian Learning and Educational Plan for the Children this concept has several devoted chapters. Secondly, with the metod of the participant observation and descriptive analysis I was able to describe practices of participatory work in the German kindergarten. I have found out that the most practices are related to the planning and implementation of learning activities. As the final method of the research, I have used qualitative content analysis to analyze focus groups with preschool education students in Slovenia. I have identifyed their beliefs and subjective theories in connection to the chrildren participation and the views of the child as the co-creators of the institutional life. The results have shown that the students who have discussed the theoretical concepts in their classes are more in favour of the idea of a competent child and promotion of participatory work practices in kindergartens than their peers.
Sekundarne ključne besede:	participation;child;nursery school;soodločanje;otrok;vrtec;
Vrsta datoteke:	application/pdf
Vrsta dela (COBISS):	Magistrsko delo/naloga
Komentar na gradivo:	Univ. v Ljubljani, Pedagoška fak., Socialna Pedagogika
Strani:	113 str.
ID:	10844749