Strokovno sporočanje z vidika razumljivosti
Povzetek
Teorija razumljivosti v jeziku, predvsem v strokovni komunikaciji, je nova razvijajoča se podzrst nemškega uporabnega jezikoslovja, ki opozarja na pomembnost upoštevanja bralčevega predznanja pri tvorjenju besedil. Članek slovenskemu bralstvu predstavlja manj znane pristope k razumljivosti v jeziku, ki jo ločujemo od razumevanja. Ti pristopi so vrednotenje berljivosti besedila, upoštevanje bralčevih predispozicij pri tvorjenju besedila in modeli za optimizacijo besedila oziroma bralcu prijazno/razumljivo pisanje.
Ključne besede
strokovni jeziki;strokovno sporočanje;razumljivost;razumevanje;
Podatki
| Jezik: | Slovenski jezik |
|---|---|
| Leto izida: | 2007 |
| Tipologija: | 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji |
| Organizacija: | UL FF - Filozofska fakulteta |
| UDK: | 81'33:808.1:81'276.6 |
| COBISS: |
35484258
|
| Št. ogledov: | 23 |
| Št. prenosov: | 3 |
| Ocena: | 0 (0 glasov) |
| Metapodatki: |
|
Ostali podatki
| Sekundarni jezik: | Angleški jezik |
|---|---|
| Sekundarni povzetek: | The theory of language comprehensibility/readability, especially in professional communication, is a developing new subdiscipline in German applied linguistics. It emphasizes the importance of considering the reader’s pre-knowledge in the process of text production. The article presents to the Slovene audience less well-known approaches towards comprehensibility/readability, which is clearly distinguished from comprehension, starting with the evaluation of text readability, the consideration reader predispositions in the process of text production and models of text optimization. |
| Sekundarne ključne besede: | professional language;professional communication;comprehensibility;readability; |
| Strani: | Str. 143-152 |
| ID: | 23324042 |
Priporočena dela:
Strokovno sporočanje z vidika razumljivosti
2007,
ni podatka o podnaslovu
Razumljivost in razumevanje besedil ter svetopisemska govorica
2020,
analiza na podlagi pastirskih pisem slovenskih škofov za postni čas med leti 2010 in 2020
Vloga angleškega in nemškega jezika v transportnem podjetju v Sloveniji z vidika organizatorja prevozov
2017,
ni podatka o podnaslovu
(Jezikovni) testi
2013,
moč argumenta ali argument moči?
Funkcionalna pismenost oseb, zaposlenih v slovenski vojski
2007,
ni podatka o podnaslovu