Discourse function of nominalization

ǂa ǂcase study of English and Slovene newspaper articles

Povzetek

The article deals with nominalization as a linguistic form with a universal discourse function. It offers an explanation of the discourse function of nominalization as a topicalization mechanism. From this stems the assumption that the use of nominalization is associated with specific text types, which is supported by a comparative study of nominalizations carried out on a sample of English and Slovene newspaper articles from two different periods. The study tests some predictions with regard to the use and frequency of nominalizations in the sample, which are based on general assumptions about the function of nominalizations and some previous observations about nominalizing tendencies in English and Slovene. The results of this study show that both English and Slovene newspaper articles yield similar global patters in the distribution of nominalization in connection with the text type.

Ključne besede

linguistics;English language;Slovene language;text linguistics;linguistic forms;nominalization;newspaper articles;

Podatki

Jezik:	Angleški jezik
Leto izida:	2005
Tipologija:	1.01 - Izvirni znanstveni članek
Organizacija:	UM PEF - Pedagoška fakulteta
UDK:	81'42:81'367.622=111=163.6
COBISS:	14508552
ISSN:	0567-784X
Matična publikacija:	Acta neophilologica
Št. ogledov:	2104
Št. prenosov:	113
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Slovenski jezik
Sekundarni naslov:	Besedilna funkcija posamostaljenj: primer angleških in slovenskih časopisnih člankov
Sekundarni povzetek:	Tema članka je posamostaljenje kot jezikovna oblika z univerzalno diskurzivno funkcijo. Podana je razlaga posamostaljenja kot mehanizma za ustvarjanje tem v besedilu. Iz te razlage je izpeljana predpostavka, da je raba posamostaljenj v tesni povezavi s posameznimi besedilnimi vrstami. Ta povezava je ponazorjena s primerom primerjalne študije posamostaljenj na primeru vzorca besedil, sestavljenega iz angleških in slovenskih časopisnih člankov iz dveh različnih obdobij. Ta študija preverja nekatere hipoteze o rabi in pogostnosti posamostaljenj, ki temeljijo na podlagi splošnega razumevanja diskurzivne funkcije posamostaljenj in o dosedanjih opažanjih o samostalniškosti angleškega jezika v primerjavi s slovenskim jezikom. Spoznanja te raziskave kažejo, da lahko tako v angleških kot slovenskih časopisnih vesteh najdemo podobne vzorce rabe posamostaljenj, ki se navezujejona besedilno vrsto.
Sekundarne ključne besede:	lingvistika;angleščina;slovenščina;besediloslovje;posamostaljenje;časopisni članki;ne zaključna dela;Jezikoslovje;Slovenščina;Angleščina;Besediloslovje;
URN:	URN:NBN:SI
Vrsta dela (COBISS):	Članek v reviji
Strani:	str. 153-166
Letnik:	ǂLetn. ǂ38
Zvezek:	ǂšt. ǂ1/2
Čas izdaje:	2005
ID:	9609021