diplomsko delo
Marjeta Mihalič (Avtor), Mihaela Koletnik (Mentor)

Povzetek

V diplomskem delu Ledinska in hišna imena v izbranih naseljih občine Križevci pri Ljutomeru so zbrana ledinska in hišna imena v naseljih Berkovci, Berkovski Prelogi, Kokoriči in Logarovci. Na tem območju se govori spodnje prleški govor, ki spada v prleško narečje. Gradivo je v osnovi pridobljeno z ustnimi viri, zapisano v fonetični obliki in obravnavano s stališča etimologije. Ledinska imena so predstavljena po vzorcu: poknjižena iztočnica, ki ji za ločevalnim znakom - sledi z znanstveno dialektološko transkripcijo zapisano in onaglašeno narečno ime v osnovni (prvi in drugi, če ta obstaja) slovarski obliki in mestniku ter slovnični podatki o besedi. Takemu zapisu sledi kategorija imena (hdn, mtn, odn, tpn) z opisom kraja ter etimološki podatki o besedi. Hišna imena so zapisana po naslednjem vzorcu: poknjiženi iztočnici sledi oklepaj, v katerem je zapisan uradni priimek in pri nekaterih hišnih imenih kratka razlaga lastnika domačije. Temu za ločevalnim znakom - sledi z znanstveno dialektološko transkripcijo zapisano in onaglašeno narečno ime v osnovni (prvi in drugi, če ta obstaja) slovarski obliki in mestniku ter slovnični podatki o besedi. Pri razlagi besed so mi bili v pomoč Bezlajev Etimološki slovar slovenskega jezika (ESSJ), Bezlajeva Slovenska vodna imena (SVI), Snojev Slovenski etimološki slovar (SES), Pleteršnikov slovar (Plet.) in Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ). Ledinska kakor tudi hišna imena so del naše kulturne dediščine. Iz njih se da razbrati pokrajinske značilnosti, pretekle dejavnosti ljudi in posameznikovo povezanost z obdelovalno zemljo. Imena so številna, raznolika in med domačini še razmeroma živa, saj se ohranjajo z ustnim izročilom. Zbrana imena so večinoma slovenskega izvora.

Ključne besede

dialektologija;panonska narečna skupina;prleško narečje;ledinska imena;hišna imena;diplomska dela;

Podatki

Jezik: Slovenski jezik
Leto izida:
Izvor: Berkovci
Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
Organizacija: UM FF - Filozofska fakulteta
Založnik: [M. Mihalič]
UDK: 811.163.6'28(043.2)
COBISS: 19840264 Povezava se bo odprla v novem oknu
Št. ogledov: 1617
Št. prenosov: 143
Ocena: 0 (0 glasov)
Metapodatki: JSON JSON-RDF JSON-LD TURTLE N-TRIPLES XML RDFA MICRODATA DC-XML DC-RDF RDF

Ostali podatki

Sekundarni jezik: Angleški jezik
Sekundarni naslov: MICROTOPONYMS AND HOUSE NAMES IN SELECTED VILLAGES OF THE MUNICIPALITY OF KRIŽEVCI PRI LJUTOMERU
Sekundarni povzetek: The diploma paper entitled Microtoponyms and house names in selected villages of the municipality Križevci pri Ljutomeru gathers field and house names of the villages Berkovci, Berkovski Prelogi, Kokoriči and Logarovci. The speech of this area is called "Spodnje prleški" and belongs to the dialect of the Prlekija area. The research material was primarily acquired through oral sources, transcribed phonetically and dealt with from the etymological point of view. Microtoponyms are presented consistent with the following pattern: literary entry is followed by a separation sign - and later by a scientific dialectological transcription of an accentuated name in dialect. Names are written in basic dictionary form (first and second if existing), locative case and with grammatical information of the word. This is followed by name category (hdn, mtn, odn, tpn) with the description of the location and etymological information of the word. House names are written in the following pattern: literary entry is followed by brackets with the official surname and, with some house names, a short explanation of the house owner. The separation sign - is followed by a scientific dialectological transcription of an accentuated name in dialect. Names are written in basic dictionary form (first and second if existing), locative case and with grammatical information of the word. Bezlaj's Etymological Dictionary of the Slovene Language (ESSJ), Bezlaj's Slovenian Water Names (SVI), Snoj's Slovenian Etymological Dictionary (SES), Pleteršnik's Dictionary (Plet.) and the Dictionary of Standard Written Slovene (SSKJ) have been helpful with explanations of words. Microtoponyms and house names are a part of our cultural heritage. They explain geographical characteristics, past activities of people and their connection to the land. The names are numerous, diverse and still relatively alive among the locals, since they are orally passed down to future generations. The names collected are mostly of Slovene origin.
Sekundarne ključne besede: Dialectology;Panonian dialect group;dialect of the Prlekija area;“Spodnjeprle{ki” sub-dialect;microtoponyms;house names.;
URN: URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS): Diplomsko delo
Komentar na gradivo: Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Strani: 60 f.
Ključne besede (UDK): language;linguistics;literature;jezikoslovje;filologija;književnost;linguistics and languages;jezikoslovje in jeziki;languages;jeziki;slavic / slavonic languages;slovanski jeziki;south slavic / slavonic languages;južnoslovanski jeziki;slovenian / slovene language;slovenščina;
ID: 1005152