Some aspects of the systemic functional model in text analysis

Povzetek

The article presents some aspects of text explanation in the systemic functional model of language. In the systemic functional model text is conceived as a semantic unit created in the process of selection and realization of meaningful choices encoded in words and structures. This implies that in order to uncover what types of meanings are being encoded in the text one has to take inco account the lexico-grammatical patterns which realize it. The article treats some of the possibilities for the application of this model in a comparative text analysis involving texts in different languages. As an ilustration it presents a comparison of some aspects of the experimental function of two presidential speeches, one in English and one in Slovene. The comparison focuses on the distribution of different process types in both texts

Ključne besede

functional grammar;English language;Slovene language;contrastive linguistics;comparative analyses;grammar;text analyses;lexical patterns;grammatical patterns;text explanation;

Podatki

Jezik:	Angleški jezik
Leto izida:	2004
Tipologija:	1.01 - Izvirni znanstveni članek
Organizacija:	UM PEF - Pedagoška fakulteta
UDK:	811.163.6'373:811.111'373
COBISS:	13220104
ISSN:	1581-8918
Št. ogledov:	1645
Št. prenosov:	389
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Slovenski jezik
Sekundarni naslov:	Nekateri vidiki sistemsko-funkcijskega modela v besedilni analizi
Sekundarni povzetek:	Članek obravnava nekatere vidike razlage besedil v sistemsko-funkcijskem modelu jezika. V tem modelu je besedilo pojmovano kot pomenska enota, ki nastaja v procesu uresničevanja pomenskih izbir, ki so izražene z besedami in strukturami. Iz tega sledi, da je potrebno pri ugotavljanju besedilnih pomenov upoštevati leksikalne in slovnične vzorce, ki te pomene uresničujejo. Članek poskuša razkriti nekatere možnosti za uporabo tega modela v primerjalni analizi besedil v različnih jezikih. Za ilustracijo je predstavljena primerjava nekaterih vidikov predstavne funkcije v dveh besedilih, predsedniških govorih, od katerih je eno v angleščini in eno v slovenščini. Primerjava je osredotočena predvsem na distribucijo glagolskih dogodkov v obeh besedilih
Sekundarne ključne besede:	funkcijska slovnica;angleščina;slovenščina;kontrastivno jezikoslovje;primerjalne analize;slovnica;besedilne analize;predstavna funkcija;besedilni pomeni;leksikalni vzorci;slovnični vzorci;ne zaključna dela;Besediloslovje;Angleščina;Slovenščina;Primerjalno jezikoslovje;
URN:	URN:SI:UM:
Vrsta dela (COBISS):	Članek v reviji
Strani:	str. 23-36
Letnik:	ǂVol. ǂ1
Zvezek:	ǂ[no.] ǂ1/2
Čas izdaje:	2004
DOI:	10.4312/elope.1.1-2.23-36
ID:	9630247