Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 6
Disorientation and disillusionment in Post-9/11 poetry
Kristina Kočan
Izvirni znanstveni članek
Oznake: American literature;contemporary American poetry;events of 9/1;responses;close reading;trauma;thematic criticism;
The paper examines the immediate responses that emerged in American poetry after the terrorist attacks on 11 September, 2001. The aim of the paper is not to summarize the tragic events of 9/11, but to show how poets reacted to the terrorist attacks. In response to 9/11, a great deal of poetry emerge ...
Leto: 2016 Vir: Repozitorij Univerze v Ljubljani (RUL)
Problems in translating musical elements in African American poetry after 1950
Kristina Kočan
Izvirni znanstveni članek
Oznake: American literature;American poetry;African American poetry;jazz;blues;soul;gospel;translation;source culture;target culture;
In most cases, African American poetry eschews traditional literary norms. Contemporary African American poets tend to ignore grammatical rules, use unusual typography on many occasions, include much of their cultural heritage in their poetry, and interweave musical elements into literary genres. Th ...
Leto: 2009 Vir: Digitalna knjižnica Univerze v Mariboru (DKUM)
Translating culture
Kristina Kočan
Izvirni znanstveni članek
Oznake: African American poetry;African American culture;translation;source culture;target culture;
The paper interrogates cultural specifics of contemporary African American poetry and exhibits translation problems when translating this poetic work. African American writers have always included much of their cultural heritage in their writing and this is immediately noticed by a translator. The c ...
Leto: 2015 Vir: Repozitorij Univerze v Ljubljani (RUL)
Amerika po 11. septembru 2001
Kristina Kočan, Michelle Gadpaille
Doktorska disertacija
Oznake: dissertations;events of 9/11;contemporary American poetry;responses;media;politics;culture;trauma;crisis;content analysis;New Criticism;close reading;thematic analysis;
The doctoral dissertation with the title"Post-9/11 America: Poetic and Cultural Responses" examines the immediate responses that emerged in American media and poetry after the terrorist attacks on 11 September, 2001 in New York City and Washington, D.C. The research proceeds from the analysis of res ...
Leto: 2016 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
(A)historical Perspectives on African American Literature
Kristina Kočan Šalomon
Ni določena
Oznake: literature and society; African American literature; African American poetry; cultural valorization; literary canon; (a)historical perspective; Warren, Kenneth W.
Cultural valorization of African American literature has always been problematic because of political and socio-cultural issues. Nevertheless, it is arguable that the wide acceptance of the American New Criticism before and after 1945 additionally contributed to the exclusion of African American lit ...
Leto: 2017 Vir: ZRC SAZU
Prevajanje ameriške homoerotične poezije v slovenščino - od Whitmana do Lia
Julija Neudauer, Alenka Valh Lopert, Kristina Kočan
Magistrsko delo
Oznake: magistrska dela;prevajanje homoerotične poezije;gueer prevajanje;homoerotični elementi;Whitman;Walt;1819-1892;Dickinson;Emily;1830-1886;Ginsberg;Allen;1926-1997;Lorde;Audre;1934-1992;Rich;Adrienne;1929-2012;Liu;Timothy;1965-;
Magistrsko delo obravnava prevajanje ameriške homoerotične poezije v slovenščino. Namen magistrskega dela je ugotoviti, ali se pri prevajanju ameriške homoerotične poezije iz angleškega jezika v slovenski jezik ohranijo homoerotični elementi. Homoerotična oz. queer poezija je tista poezija, ki vsebu ...
Leto: 2017 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Št. zadetkov: 6
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: