Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 2
Primerjava medpovednega in v korpusu tolmačenih in prevedenih besedil Evropskega parlamenta EPTIC-SI
Lia Lampe, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: medpovedni in/and;EPTIC;EPTIC-SI;korpusna analiza;
Magistrsko delo obravnava pojavitve medpovednega in v multimodalnem korpusu EPTIC-SI, ki je nastal v okviru projektne skupine in omogoča primerjavo tako tolmaških kot prevodnih rešitev na naboru istih avtentičnih besedil. Namen dela je s pomočjo korpusne analize raziskati, kako pogosto se medpovedni ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Izražanje protivnosti v tolmaškem podkorpusu EPTIC-SI
Tamara Šiljak, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: Ključne besede: povezovalec;but;yet;protivnost;EPTIC;EPTIC-SI;
Magistrsko delo obravnava izražanje protivnosti pri tolmačenju iz angleščine v slovenščino, analizirana sta bila dva angleška protivna povezovalca but ter yet. Po opredelitvi simultanega tolmačenja, tolmačeslovja in tolmaških strategij ter podrobnejšem opisu korpusov, njihovega razvoja, korpusnega j ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 2
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: