Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 6
Tečaj slovenščine za gostujoče japonske študente kot spodbuda k razmisleku o vlogah jezika
Nagisa Moritoki, Kristina Hmeljak Sangawa
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake: slovenščina;japonščina;poučevanje kot tuji jezik;študije izmenjave;
Prispevek predstavlja tečaj slovenščine, ki ga študenti japonologije na Univerzi v Ljubljani izvajajo za gostujoče študente z japonskih univerz na dvotedenskih izmenjavah. Čeprav japonski študenti po vrnitvi domov skoraj gotovo ne bodo več uporabljali slovenščine, iz rezultatov anket ugotavljamo, da ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Primerjava japonskega in slovenskega izražanja vljudnosti v jeziku na podlagi pisnih del
Eva Kovač, Kristina Hmeljak Sangawa
Diplomsko delo
Oznake: jezikovna vljudnost;spoštljivi govor;prevajanje;keigo;
Diplomska naloga primerja izražanje vljudnosti v japonščini in slovenščini. Želela sem najti razlike in podobnosti v tem, kako in kdaj se vljudnost izraža, ter kako so bile te razlike izkazane v prevodu. Primerjala sem članke, učbenike in priročnike o vljudnosti za oba jezika. Nadalje sem opravila a ...
Leto: 2021 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Japanese web corpus with difficulty levels jpWaC-L 1.0
Tomaž Erjavec, Kristina Hmeljak Sangawa, Yoshiko Kawamura
Raziskovalni podatki
Oznake: difficulty level;teaching corpus;TEI
The corpus contains over 300 million words, with annotations of words and sentences describing their difficulty levels. Words are assigned levels of difficulty according to the Japanese Language Proficiency Test Content Specifications (2004). The difficulty level of the sentences is computed using v ...
Leto: 2008 Vir: CLARIN.si
Zakaj latinica ni dovolj
Kristina Hmeljak Sangawa, Hyeonsook Ryu, Mateja Petrovčič
Izvirni znanstveni članek
Oznake: latinizacija;kitajska pisava;korejska pisava;japonska pisava;knjižnični katalogi;
Namen: Predstavljamo problem izgube informacij pri pretvarjanju imen iz kitajske, korejske in japonske pisave v latinico ter težave, ki jih nepovratna pretvorba prinaša tako knjižničarjem pri katalogizaciji kot tudi uporabnikom pri iskanju gradiva v vzhodnoazijskih jezikih v izključno latiničnem kat ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Izgovorjava samoglasniškega zaporedja /ei/ v japonščini
Katarina Hitomi Gerl, Kristina Hmeljak Sangawa, Nina Golob
Diplomsko delo
Oznake: japonščina;fonetika;samoglasniško zaporedje ei;izgovorjava;eksperiment;
Zapisano samoglasniško zaporedje ei se po smernicah slovarjev izgovarja kot dolgi e, razen v primerih, ko ga ločuje morfemska meja. Toda s pozornim branjem strokovne literature lahko ugotovimo, da so mnenja jezikoslovcev različna. Nekateri avtorji omenjajo možne izgovorjave z dvema različnima glasov ...
Leto: 2023 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Saloma v obliki stripa
Anna Sangawa Hmeljak, Suzana Bricelj, Damijan Stepančič
Diplomsko delo
Oznake: Vizualne komunikacije;Ilustracija;Domišljijska ilustracija;Pripovedna ilustracija;Strip;Biblijski motiv Salome;Oscar Wilde;Saloma;Diplomska naloga;
V diplomskem delu obravnavam oblikovanje likovne pripovedi. Še posebej sem se osredotočila na vrste kadriranja in učinek kadriranja na ritem zgodborisa, s posebno pozornostjo na razlike v kadriranju med zahodnimi in japonskimi stripi. Poleg tega sem za oblikovanje prostora in junakov raziskala pomem ...
Leto: 2021 Vir: Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (UL ALUO)
Št. zadetkov: 6
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: