Št. zadetkov: 32
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
istrskoslovenska leksika;etimologija;istrobeneščina;romanizmi;
Leto:
2013
Vir:
Univerza na Primorskem (UP)
Ni določena
Oznake:
IstrianVenetian dialect; Koper dialect; professions; etymology; dialect monolingualism and bilingualism
This article discusses Koper dialect expressions for certain ordinary professions. The dialectology material was collected in 2015 during a study of the dialects in Koper, Izola, and Piran. Expressions for professions mentioned by Istrian‑Venetian speakers in Koper were compared with related express ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Ni določena
Oznake:
Šavrini Hills dialect; Romance borrowings; lexical borrowing; etymology
This article examines Romance linguistic elements in the text “Šavrinka drži tri kantone od hiše, četrtega pa osel” (A Šavrini Woman Supports Three Corners of a House, and a Donkey Supports the Fourth), which was written in the Šavrini Hills local dialect of Puče by a local woman, Viktorija Pucer Št ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Ni določena
Oznake:
Slovenian Istrian dialect; Istro-Venetian dialect; lexical borrowing; origin of words; Slovenian Istria
This article explores selected dialect terms used by Istrians to describe interpersonal relations, sensations, and personal characteristics. The dialect terms presented were compiled by the author in Boršt, Dragonja, Krkavče, Nova Vas nad Dragonjo, Padna, Sveti Peter, Tinjan, Sečovlje, Strunjan, Kop ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
miljski narečni govor;istrskobeneško narečje;glagolski časi;glagolske oblike;dialektološka raziskava
V prispevku so prikazane glagolske oblike, ki jih govorci miljske istrobeneščine uporabljajo v vsakodnevni komunikaciji. Za posamezne načine upovedovanja prikazujemo spregatve pomožnih glagolov ˈeṡer ‘biti’ in γaˈver ‘imeti’ ter spregatvene vzorce za pravilne glagole s končnicami -ar, -er in -ir. Pr ...
Leto:
2020
Vir:
ZRC SAZU
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
miljski narečni govor;istrskobeneško narečje;slovnica;dialektološka raziskava
V prispevku so prikazane izbrane slovnične značilnosti miljskega narečnega govora. V Miljah govorijo domačini istrskobeneško narečje, saj so v tem kraju, tako kot v večini drugih obmorskih istrskih mest, več stoletij vladali Benečani. Miljčani so še do konca 19. stoletja govorili muglizanščino, tj. ...
Leto:
2019
Vir:
ZRC SAZU
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
šavrinski govor;romanizmi;prevzemanje besed;etimologija
Prispevek obravnava romanske jezikovne elemente v besedilu »Šavrinka drži tri kantone od hiše, četrtega pa osel«, ki ga je v šavrinskem govoru kraja Puče napisala domačinka Viktorija Pucer Štromar. Besedilo smo zapisali s slovensko fonetično pisavo in ga prevedli v knjižno slovenščino. Romanizme smo ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
istrskobeneško narečje;koprski narečni govor;poklici;etimologija;narečna enojezičnost in dvojezičnost
Prispevek obravnava koprske narečne izraze za nekatere poklice. Narečno gradivo je bilo zbrano leta 2015 med raziskavo narečnih govorov v Kopru, Izoli in Piranu. Izraze, ki so jih navedli istrskobeneško govoreči Koprčani, smo primerjali z besedjem, ki smo ga slišali od Izolanov, Pirančanov in drugih ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
slovensko istrsko narečje;istrskobeneško narečje;prevzemanje in izvor besed;slovenska Istra
Prispevek obravnava izbrane narečne izraze, s katerimi Istrani opisujejo medčloveške odnose, občutke in človekove lastnosti. Narečno izrazje je avtorica zapisala v Borštu, Dragonji, Krkavčah, Novi vasi nad Dragonjo, Padni, Svetem Petru, Tinjanu, Sečovljah, Strunjanu, Kopru, Izoli in Piranu. Analiza ...
Leto:
2018
Vir:
ZRC SAZU
Magistrsko delo
Oznake:
immigrati;prima generazione;seconda generazione;Istria;ex Jugoslavia;cultura;lingua;
Leto:
2022
Vir:
Fakulteta za humanistične študije (UP FHŠ)