Opredelitev novega načina vodenja in prevajanje angleškega izraza »host leadership"

Abstract

Prispevek obravnava angleški izraz »host leadership«, ki se je pojavil v slovenskem okolju in zanj še nimamo poenotenega slovenskega prevoda. Najprej opredelimo sodobni pristop k vodenju kot metaforo, nato identificiramo potrebo po ustreznem prevajanju strokovnih izrazov na področju vodenja, ki ga izvaja Sekcija za izrazje slovenske akademije za management v sodelovanju s strokovno javnostjo, zato predstavljamo izsledke raziskave, izvedene v letu 2021 med pedagogi, vodji in strokovnjaki na področju vodenja. Na koncu ponudimo predlog slovenskega prevoda za »host leadership« kot gostiteljsko vodenje, pri čemer gostitelj kot metafora ponazarja vlogo vodje, ki izraža dobrodošlico, ustvarja pozitivno vzdušje in skrbi za dobrobit skupnosti.

Keywords

organizacija;vodenje;prenos znanja;

Data

Language:	Slovenian
Year of publishing:	2022
Typology:	1.01 - Original Scientific Article
Organization:	UL EF - Faculty of Economics
UDC:	658
COBISS:	125335043
ISSN:	2350-5435
Views:	22
Downloads:	6
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	English
Secondary keywords:	organization;leadership;knowledge transfer;
Type (COBISS):	Article
Pages:	str. 93-101
Volume:	ǂLet. ǂ9
Issue:	ǂšt. ǂ1-2
Chronology:	okt. 2022
ID:	17665573