Recepcja, historia, przekład

Abstract

Keywords

Data

Language:	Polish
Year of publishing:	2014
Typology:	0 - Not set
Organization:	UL FF - Faculty of Arts
UDC:	811.163.6'255=162.1:3
COBISS:	12959747
Views:	18
Downloads:	0
Average score:	0 (0 votes)
Metadata:

Other data

Secondary language:	Slovenian
Secondary abstract:	The article deals with translation and the reader response to translated works, investigating the case of the title of Jezernik's book Non cogito ergo sum. Arheologija neke šale, which was published in Poland as Naga Wyspa. Gułag Tity. The author pays particular attention to the effects of the translation choices and their impact on reader response in the Polish cultural space.
Secondary keywords:	slovenščina;poljščina;prevajanje v poljščino;naslov;recepcija;Slovene language;literary reception;Polish language;title;translating into Polish;reader response;
Type (COBISS):	Article
Source comment:	TITLE: The article deals with translation and the reader response to translated works, investigating the case of the title of Jezernik's book Non cogito ergo sum. Arheologija neke šale, which was published in Poland as Naga Wyspa. Gułag Tity. The author pays particular attention to the effects of the translation choices and their impact on reader response in the Polish cultural space. / KEYWORDS: Slovene language, literary reception, Polish language, title, translating into Polish, reader response, Božidar Jezernik
Pages:	Str. 71-77
ID:	19461189