Recepcja, historia, przekład

Povzetek

Ključne besede

Podatki

Jezik:	Polski jezik
Leto izida:	2014
Tipologija:	0 - Ni določena
Organizacija:	UL FF - Filozofska fakulteta
UDK:	811.163.6'255=162.1:3
COBISS:	12959747
Št. ogledov:	18
Št. prenosov:	0
Ocena:	0 (0 glasov)
Metapodatki:

Ostali podatki

Sekundarni jezik:	Slovenski jezik
Sekundarni povzetek:	The article deals with translation and the reader response to translated works, investigating the case of the title of Jezernik's book Non cogito ergo sum. Arheologija neke šale, which was published in Poland as Naga Wyspa. Gułag Tity. The author pays particular attention to the effects of the translation choices and their impact on reader response in the Polish cultural space.
Sekundarne ključne besede:	slovenščina;poljščina;prevajanje v poljščino;naslov;recepcija;Slovene language;literary reception;Polish language;title;translating into Polish;reader response;
Vrsta dela (COBISS):	Članek v reviji
Komentar vira:	TITLE: The article deals with translation and the reader response to translated works, investigating the case of the title of Jezernik's book Non cogito ergo sum. Arheologija neke šale, which was published in Poland as Naga Wyspa. Gułag Tity. The author pays particular attention to the effects of the translation choices and their impact on reader response in the Polish cultural space. / KEYWORDS: Slovene language, literary reception, Polish language, title, translating into Polish, reader response, Božidar Jezernik
Strani:	Str. 71-77
ID:	19461189