Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 5
Vpliv besedilnih tipov na pojavljanje nominalizacije v slovenščini
Tamara Mikolič
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake: nominalizacija;besedilni tipi;korpusna analiza;slovenščina;
V prispevku skušamo opredeliti nominalizacijo in njeno pogostnost v različnih slovenskih besedilnih tipih. Pojavljanje nominalizacije, ki je definirana v okviru sistemsko-funkcijske slovnice kot vrsta slovnične metafore, opazujemo vnamensko zgrajenem korpusu različnih besedilnih tipov (literarnih, z ...
Leto: 2011 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
ǂThe ǂcommunity interpreter and/or intercultural mediator teacher profile
Nike Kocijančič-Pokorn, Tamara Mikolič
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake: izobraževanje učiteljev;učitelji tolmačenja;učitelji medkulturne mediacije;permanentno izobraževanje;kompetence;teacher education;interpreting teachers;intercultural mediation teachers;continuing education;competences;
The aim of the chapter is to discuss the importance of continuous education of teachers and of the official certification of the professions of a community interpreter and of an intercultural mediator. The chapter provides a framework of reference for competences of community interpreter and intercu ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Izražanje protivnosti v tolmaškem podkorpusu EPTIC-SI
Tamara Šiljak, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: Ključne besede: povezovalec;but;yet;protivnost;EPTIC;EPTIC-SI;
Magistrsko delo obravnava izražanje protivnosti pri tolmačenju iz angleščine v slovenščino, analizirana sta bila dva angleška protivna povezovalca but ter yet. Po opredelitvi simultanega tolmačenja, tolmačeslovja in tolmaških strategij ter podrobnejšem opisu korpusov, njihovega razvoja, korpusnega j ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Prevodne izmenjave med slovenščino in korejščino
Lara Fišer, Tamara Mikolič, Byoung Yoong Kang
Magistrsko delo
Oznake: prevodni tokovi;slovenščina;korejščina;korejska književnost;književno prevajanje;magistrska dela;
Magistrsko delo obravnava področje literarnega prevajanja iz slovenščine v korejščino in obratno, ki doslej še ni bilo raziskano. Delo najprej opredeli ključne odnose in stike med Slovenijo in Južno Korejo ter izpostavi, kako ta področja sodelovanja vplivajo na povpraševanje po prevajalskih storitva ...
Leto: 2024 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Primerjava medpovednega in v korpusu tolmačenih in prevedenih besedil Evropskega parlamenta EPTIC-SI
Lia Lampe, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: medpovedni in/and;EPTIC;EPTIC-SI;korpusna analiza;
Magistrsko delo obravnava pojavitve medpovednega in v multimodalnem korpusu EPTIC-SI, ki je nastal v okviru projektne skupine in omogoča primerjavo tako tolmaških kot prevodnih rešitev na naboru istih avtentičnih besedil. Namen dela je s pomočjo korpusne analize raziskati, kako pogosto se medpovedni ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 5
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: